Übersetzung für "Heat pump system" in Deutsch
Only
the
heat
pump
system
has
been
affected
by
major
breakdowns.
Wesentliche
Betriebsausfälle
sind
nur
durch
die
Wärmepumpenanlage
aufgetreten.
EUbookshop v2
The
heat
pump
system
consists
of
five
interconnected
hydraulic
circuits.
Die
Wärmepumpenanlage
besteht
aus
fünf
miteinander
verschalteten
hydraulischen
Kreisen.
ParaCrawl v7.1
The
pool
can
be
heated
by
a
heat
pump
system.
Der
Pool
kann
über
eine
Wärmepumpenanlage
beheizt
werden.
CCAligned v1
The
technical
school
we
with
the
supply
of
warmth
with
warmth
by
a
heat
pump
system.
Die
Versorgung
mit
Wärme
und
Warmwasser
erfolgt
mit
einer
Wärmepumpenanlage.
ParaCrawl v7.1
When
determining
the
seasonal
performance
factor
for
a
heat
pump
system,
different
system
boundaries
can
be
defined.
Bei
der
Ermittlung
von
Arbeitszahlen
eines
Wärmepumpensystems
können
unterschiedliche
Systemgrenzen
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
heat
pump
system
advantageously
is
a
component
of
a
building
heating
system,
to
which
the
exhaust
heat
is
also
returned.
Die
Wärmepumpenanlage
ist
zweckmäßigerweise
Bestandteil
einer
Gebäudeheizungsanlage,
in
die
auch
die
Abgaswärme
rückgeführt
wird.
EuroPat v2
The
absorber
was
installed
as
a
solar
absorber
with
direct
utilization
and
as
an
energy
supplier
for
the
heat
pump
system.
Der
Absorber
wurde
hierbei
als
Solarabsorber
mit
Di
rektnutzung
und
als
Energielieferant
für
die
Wärmepumpenanlage
eingesetzt.
EUbookshop v2
The
Thermia
Online
accessory
enables
you
to
control
and
monitor
a
heat
pump
system
remotely.
Mit
dem
Thermia
Online-Zubehör
können
Sie
Ihre
Wärmepumpenanlage
über
das
Internet
bedienen
und
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
circuit
pump
uses
only
5%
of
the
total
electricity
required
for
the
heat
pump
system.
Die
Primärkreispumpe
hat
einen
Anteil
am
gesamten
Stromaufwand
des
Wärmepumpensystems
von
nur
5%.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
project
was
to
design
a
heat
pump
system
which
is
as
efficient
as
possible.
Ziel
des
Projekts
war
es,
das
Wärmepumpensystem
so
effizient
wie
möglich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
first
example
shows
a
ground
source
heat
pump
system
that
achieved
an
annual
performance
factor
of
4.2.
Das
erste
Beispiel
zeigt
eine
erdgekoppelte
Wärmepumpenanlage,
die
eine
Jahresarbeitszahl
von
4,2
erreichte.
ParaCrawl v7.1
If
he
couldn't
build
a
perpetual-motion
machine,
he
would
still
have
a
heat
pump
system
that
he
could
patent
and
sell.
Wenn
er
kein
Perpetuum
Mobile
bauen
könne,
dann
würde
er
immerhin
ein
Wärmepumpensystem
haben,
das
er
patentieren
und
verkaufen
könne.
Wikipedia v1.0
Seasonal
coefficient
of
performance
(SCOP)
is
the
coefficient
of
performance
averaged
over
the
length
of
the
heating
season
for
the
heat
pump
system
at
a
specified
location.
Die
jahreszeitenbedingte
Leistungszahl
(SCOP)
ist
die
über
die
Dauer
der
Heizperiode
für
die
Wärmepumpenanlage
in
einem
bestimmten
Gebäude
gemittelte
Leistungszahl.
DGT v2019
The
applicant
shall
supply
suitable
tools,
computer
programs
and
guidance
so
that
competent
installers
are
able
to
calculate
the
performance
parameters
of
the
heat
pump
system
such
as
seasonal
performance
factor,
seasonal
energy
efficiency
ratio,
primary
energy
ratio
and
annual
emissions
of
carbon
dioxide.
Der
Antragsteller
ist
gehalten,
geeignete
Werkzeuge,
EDV-Programme
und
Anleitungen
zu
liefern,
damit
die
Einbaufachleute
die
Leistungsparameter
der
Wärmepumpenanlage
wie
beispielsweise
den
jahreszeitenbedingten
Leistungsfaktor
und
Energiewirkungsgrad,
die
Heizzahl
und
die
jährlichen
Kohlendioxidemissionen
berechnen
können.
DGT v2019