Übersetzung für "Heat insulation" in Deutsch

This minute thickness means there is low heat insulation and thus the desired high-quality heat transfer takes place.
Diese geringe Folienstärke bedeutet eine geringe Wärmeisolation und damit den erwünschten guten Wärmeübergang.
EuroPat v2
Summarizing, the new heat insulation should satisfy the following requirements:
Zusammengefaßt soll die neue Wärmedämmung insbesondere den folgenden Anforderungen genügen:
EuroPat v2
The subject matter of the invention is a heat insulation mixture which contains quartz powder as opacifier.
Gegenstand der Erfindung ist eine Wärmeisolationsmischung, die Quarzpuder als Trübungsmittel enthält.
EuroPat v2
Most fiber mats are used for heat insulation purposes.
Die meisten Fasermatten werden für Wärmedämmung verwendet.
EuroPat v2
Furthermore, heat and sound insulation are obtained.
Ferner wird durch diese Maßnahme eine Wärme- und Schallisolierung erreicht.
EuroPat v2
A heat insulation 98 is arranged between the temperature-regulating bell 62 and the internal mandrel disk 60.
Zwischen der Temperierglocke 62 und dem Innendorn-Teller 60 ist eine Wärmeisolierung 98 angeordnet.
EuroPat v2
An essential evaluation criterion of the quality of the heat insulation mixture above all is its thermal conductivity.
Ein wesentliches Beurteilungskriterium der Qualität der Wärmeisolationsmischung ist in erster Linie ihre Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
In the heat insulation of buildings, by far the weakest points are the windows.
Bei der Wärmeisolierung von Häusern sind die mit Abstand schwächsten Stellen die Fenster.
EuroPat v2
The pore size will influence properties such as impact absorption and heat insulation.
Diese ist für Eigenschaften wie Stopabsorption und Wärmeisolierung maßgebend.
EuroPat v2
Such a quilt has a pleasantly soft handle and a good heat insulation.
Eine solche Decke weist einen angenehm weichen Griff und eine gute Wärmedämmung auf.
EuroPat v2
Furthermore, heat insulation (not shown in the drawing) is also provided.
Darüberhinaus ist eine in der Zeichnung nicht dargestellte Wärmeisolierung vorgesehen.
EuroPat v2
This depends on the heat insulation of vessel 5 and throughput rate.
Dies hängt von der Wärmeisolierung des Behälters 5 und von der Durchsatzrate ab.
EuroPat v2
At the present day energy prices another important criterion is heat insulation.
Bei den heutigen Energiepreisen ist ein weiteres wichtiges Kriterium die Wärmedämmung.
EuroPat v2
Since wood is a poor heat conductor, the need for additional heat insulation is obviated.
Da Holz ein schlechter Wärmeleiter ist, entfällt das Anbringen einer weiteren Wärmedämmung.
EuroPat v2
The heat insulation which can be achieved by such an arrangement therefore must be unsatisfactory.
Die mit einer solchen Anordnung erreichbare Wärmedämmung kann daher nicht befriedigen.
EuroPat v2
The properties of such or similar foils for heat insulation are well known.
Ebenfalls bekannt sind die Eigenschaften solcher oder ähnlicher Folien für die Wärmedämmung.
EuroPat v2
The heat insulation and heat distribution nevertheless is almost completely retained.
Die Wärmeisolierung und Verteilung der Wärme bleibt dabei nahezu vollständig erhalten.
EuroPat v2
The plastic employed for the encapsulation also provides heat insulation.
Der für die Umhüllung zu verwendende Kunststoff weist eine ausreichende Wärmedämmung auf.
EuroPat v2
The cover 13 is also provided with heat insulation 15'.
Auch der Deckel 13 besitzt eine Wärmeisolation 15'.
EuroPat v2
By this provision the invention provides a triple pane having an extremely high heat insulation.
In dieser Ausbildung stellt die Erfindung eine Dreifachscheibe mit sehr hoher Wärmeisolierung bereit.
EuroPat v2
The wall of the container 11 is also provided with suitable heat insulation as indicated at 62.
Weiterhin ist die Wandung des Containers 11 mit einer geeigneten Wärmeisolierung 62 versehen.
EuroPat v2
Special advantages are produced if the quartz content of the heat insulation mixture is 40 weight %.
Besondere Vorteile werden erzielt, wenn der Quarz-Gehalt der Wärmeisolationsmischung 40 Gew.-% beträgt.
EuroPat v2
The field of use of insulating plates for sound and/or heat insulation is very wide.
Das Anwendungsgebiet von Dämmstoffplatten zur Schall- und/oder Wärmeisolierung ist sehr vielseitig.
EuroPat v2
Abrupt differences in temperature can no longer occur at the surface of the cooling roller due to this additional heat insulation.
Abrupte Temperaturunterschiede an der Kühlwalzenoberfläche können durch die zusätzliche Wärmedämmung nicht mehr auftreten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

heat insulator heat insulated heat-insulating material insulation from
heat insulation heat on heating heat up
heat a heat