Übersetzung für "Heat carrier" in Deutsch
The
compounds
are
suitable
as
hydraulic
fluids,
heat
carrier
oils
or
system
intermediates.
Die
Verbindungen
eignen
sich
als
Hydraulikflüssigkeiten,
Wärmeträgeröle
oder
System-Vermittler.
EuroPat v2
With
the
turbine
expansion
the
heat
carrier
delivers
work.
Bei
der
Turbinenexpansion
gibt
der
Wärmeträger
Arbeit
ab.
EuroPat v2
The
released
heat
is
transmitted
through
the
walls
of
the
condensor
evaporator
zone
to
a
heat
carrier
flow.
Die
freiwerdende
Wärme
wird
durch
die
Wände
der
Kondensatorverdampfer-Zone
an
einen
Wärmeträger
übertragen.
EuroPat v2
The
thermal
guide
ribs
30
of
the
Peltier
elements
28
are
positively
pressurized
by
a
flowing
heat
carrier.
Die
Wärmeleitrippen
30
der
Peltierelemente
28
werden
durch
einen
strömenden
Wärmeträger
zwangsbeaufschlagt.
EuroPat v2
Only
the
temperature
level
of
the
heat
carrier
determines
the
mode
of
operation
of
the
adsorption
devices.
Allein
die
Temperaturniveaus
der
Wärmeträger
entscheiden
über
die
Funktionsweise
des
Sorptionsapparates.
EuroPat v2
The
heat
carrier
is
heated
nitrogen,
compressed
to
9
bar.
Als
Wärmeträger
dient
erhitzter
Stickstoff,
der
auf
9
bar
komprimiert
ist.
EuroPat v2
As
tempering
media,
steam
or
heat
carrier
oils
are
used
as
a
rule.
Als
Temperiermedien
finden
in
der
Regel
Dampf
oder
aber
auch
Wärmeträgeröle
Verwendung.
EuroPat v2
A
low
temperature
heat
carrier,
for
instance
warm
water,
is
particularly
advantageous.
Besonders
günstig
ist
ein
niedertemperaturiger
Wärmeträger,
zum
Beispiel
Warmwasser.
EuroPat v2
The
heat
carrier
can,
but
need
not,
be
circulated
by
the
temperature
control
devices.
Der
Wärmeträger
kann,
muss
jedoch
nicht,
von
den
Temperiereinrichtungen
zirkuliert
werden.
EuroPat v2
Optionally,
the
heat
carrier
is
cooled
during
forced
cooling
even
in
addition.
Gegebenenfalls
wird
der
Wärmeträger
sogar
flankierend
während
der
Zwangskühlung
abgekühlt.
EuroPat v2
The
regenerated
catalyst
serves
as
a
heat
carrier.
Der
regenerierte
Katalysator
dient
als
Wärmeträger.
EuroPat v2