Übersetzung für "Heat bath" in Deutsch
A
sample
is
heated
in
a
sample
tube,
which
is
immersed
in
a
liquid
in
a
heat-bath.
Erhitzung
einer
Probe
in
einem
Probenröhrchen,
das
in
ein
Wärmebad
eingetaucht
wird.
DGT v2019
In
order
to
better
retain
heat
bath
windows
make
double,
with
separate
bindings.
Um
Wärmebad
Fenster
besser
zu
behalten
machen
doppelt,
mit
separaten
Bindungen.
ParaCrawl v7.1
The
sauna
is
a
dry
heat
bath.
Die
Sauna
ist
ein
Bad
mit
trockener
Hitze.
ParaCrawl v7.1
The
heat
into
the
bath
is
controlled
to
maintain
a
steady
bath
temperature.
Die
Wärme
in
das
Bad
wird
gesteuert,
um
eine
stetige
Badtemperatur
pflegen.
ParaCrawl v7.1
The
sensors
were
calibrated
in
a
copper
block
in
a
highly
insulated
heat
bath.
Kalibriert
werden
diese
in
einem
Kupferblock
in
einem
hochisolierten
Wärmebad.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
your
body
retain
the
heat
of
the
bath.
Das
hilft
deinem
Körper,
die
Wärme
besser
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
dry
heat
bath
stimulates
skin
transpiration,
increases
immune
responses
and
reduces
stress.
Das
trockene
Wärmebad
regt
die
Atmung
der
Haut
an,
stärkt
die
Abwehrkräfte
und
reduziert
Stress.
ParaCrawl v7.1
The
Linear
22
stove
is
source
of
glowing
heat
and
magnificent
bath
for
medium-sized
saunas.
Der
Harvia
Linear
22-Saunaofen
ist
eine
Quelle
der
glühenden
Wärme
und
herrlicher
Aufgüsse
für
mittelgroße
Saunen.
ParaCrawl v7.1
A
heat
flow
flows
through
the
coating
from
the
heat
reservoir
to
the
heat
bath,
whereby
the
substrate
cools
down.
Durch
die
Beschichtung
fließt
ein
Wärmestrom
vom
Wärmereservoir
zum
Wärmebad,
wodurch
sich
das
Substrat
abkühlt.
EuroPat v2
The
plate
acts
in
that
respect
as
a
heat
bath
so
that
all
connecting
terminals
coupled
thereto
are
at
the
same
temperature.
Die
Platte
wirkt
insofern
als
Wärmebad,
sodass
alle
daran
angekoppelten
Anschlussklemmen
die
gleiche
Temperatur
aufweisen.
EuroPat v2
The
Linear
28
stove
is
source
of
glowing
heat
and
magnificent
bath
for
small
saunas.
Der
Harvia
Linear
16-Saunaofen
ist
eine
Quelle
der
glühenden
Wärme
und
herrlicher
Aufgüsse
für
kleine
Saunen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
make
a
heat
bath
for
the
baby
—
it
helps
to
relax.
Man
kann
für
den
Knirps
das
warme
Bad
machen
ist
hilft,
geschwächt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
that
the
heat
of
the
bath
is
not
lost
through
the
cracks.
Es
ist
wesentlich,
dass
die
Wärme
des
Bades
nicht
durch
die
Risse
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
22
stove
is
source
of
glowing
heat
and
magnificent
bath
for
medium-sized
saunas.
Der
Harvia
22
-Saunaöfen
ist
die
Quelle
glühender
Wärme
und
herrlicher
Aufgüsse
für
mittelgroße
Saunen.
ParaCrawl v7.1