Übersetzung für "Heartstring" in Deutsch
It
will
touch
every
heartstring.
Es
rührt
jedes
Herz.
OpenSubtitles v2018
A
heartstring-tugging
comedy
about
friendship,
respect
for
the
individual,
and
the
courage
to
be
different.
So
entsteht
eine
zu
Herzen
gehende
Komödie
über
Freundschaft,
Respekt
vor
der
Individualität
des
Einzelnen
und
über
den
Mut,
anders
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
HEARTSTRING
Aortic
Cutter
is
a
single
device
that
offers
state-of-the-art
ergonomic
design
and
fully
automated
cutting
action
for
precision
aortotomy
in
unclamped
aortas.
Der
HEARTSTRING
Aortic
Cutter
bietet
ein
hochmodernes
ergonomisches
Design
und
vollautomatisches
Schneiden
für
die
Präzisionsaortotomie
in
nicht
abgeklemmten
Aorten.
ParaCrawl v7.1
The
HEARTSTRING
Aortic
Cutter
is
easy
to
use,
and
makes
a
single,
clean
hole
in
the
aorta.
Der
HEARTSTRING
Aortic
Cutter
zeichnet
sich
durch
leichte
Handhabung
aus
und
legt
ein
einzelnes,
sauberes
Loch
in
der
Aorta
an.
ParaCrawl v7.1
You're
really
starting
to
tug
at
my
heartstrings,
kid.
Du
fängst
wirklich
an
mir
das
Herz
zu
zerreißen,
Junge.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
idea
that
the
melody
of
your
love
would
stir
my
heartstrings.
Wie
konnte
ich
wissen,
dass
deine
Melodie
in
meinem
Herzen
widerhallen
würde.
OpenSubtitles v2018
Tango
can
also
groove
–
not
just
tug
the
heartstrings!
Tango
kann
auch
grooven
–
und
nicht
nur
das
Herz
zerreißen!
CCAligned v1
I
dip
your
heartstrings
in
honey.
Ich
tunke
deine
Herzenssaiten
in
Honig
ein.
ParaCrawl v7.1
We
could
say
that
you
are
one
of
My
heartstrings.
Wir
könnten
sagen,
dass
ihr
eine
Meiner
Herzenssaiten
seid.
ParaCrawl v7.1
Figure
out
what
tugs
on
your
heartstrings.
Finde
heraus,
was
dein
Herz
berührt.
ParaCrawl v7.1