Übersetzung für "Healthcare claims" in Deutsch

Europe's efforts to boost its economy and get people back to work will be undermined by the failure to tackle the key issue of improving healthcare, claims Dave Wilcox (UK/PES), Committee of the Regions' (CoR) rapporteur on health inequalities.
Die Bemühungen der EU, ihre Wirtschaft wiederanzukurbeln und die Menschen wieder in Beschäftigung zu bringen, werden nur dann fruchten, wenn sie das "heiße Eisen" – die Verbesserung der Gesundheitsversorgung – angeht, s o Dave Wilcox (UK/SPE), Berichterstatter des Ausschusses der Regionen (AdR) zum Thema gesundheitliche Ungleichheit.
TildeMODEL v2018

With the European Health Insurance Card you can get healthcare - and claim reimbursement for the costs you incur - on the same terms as nationals of the country you are in.
Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte können Sie zu denselben Bedingungen wie Staatsangehörige des Landes, in dem Sie sich befinden, Gesundheitsversorgung erhalten und die Rückerstattung der Kosten beantragen.
ParaCrawl v7.1

This should serve as a wake-up call for politicians to optimise provision of healthcare, claim leading neurological experts at the Congress of the European Academy of Neurology in Lisbon.
Das sollte ein Weckruf für die Politik sein, die Gesundheitsversorgung zu optimieren, fordern Experten anlässlich des Kongresses der European Academy of Neurology in Lissabon.
ParaCrawl v7.1