Übersetzung für "Health comes first" in Deutsch

The animals’ health and wellbeing comes first.
Die Gesundheit und das Wohlergehen der Tiere steht an oberster Stelle.
CCAligned v1
Remember, your health comes first!
Denken Sie daran, Ihre Gesundheit kommt zuerst!
ParaCrawl v7.1
Safety: at Dokteronline.com your health comes first.
Sicherheit: auf Dokteronline.com steht Ihre Gesundheit an erster Stelle.
ParaCrawl v7.1
Human being health comes to the first of a healthy life.
Mensch-Gesundheit kommt an die erste eines gesunden Lebens.
ParaCrawl v7.1
For Bayer, one of the world's leading specialty pharmaceutical companies, patients' health always comes first.
Die Gesundheit von Patienten steht für Bayer als weltweit führendes Spezialpharma-Unternehmen an erster Stelle.
ParaCrawl v7.1
But as they say... health comes first, yours and that of others!!
Aber wie sie sagen... Gesundheit steht an erster Stelle, Ihre und die anderer!!
CCAligned v1
Only the price is a bit heavy - but my dog's health comes first!
Nur der Preis ist ein bissl heftig - aber die Gesundheit meines Hundes geht vor!
ParaCrawl v7.1
This provision would allow a one-off control of the necessary language skills before the health professional first comes into direct contact with patients.
Durch diese Bestimmung würde eine einmalige Überprüfung der erforderlichen Sprachkenntnisse von Angehörigen der Gesundheitsberufe vor dem ersten direkten Kontakt mit Patienten ermöglicht werden.
TildeMODEL v2018
We're sorry to have to share this news with you, but public health comes first.
Wir bedauern, dass wir Ihnen diese Nachricht mitteilen müssen, aber die Gesundheit der Öffentlichkeit steht im Vordergrund.
CCAligned v1
That is why animal health, especially cow health, comes first in everything we do.
Darum steht die Tiergesundheit, insbesondere die Kuhgesundheit, an erster Stelle bei allem was wir tun.
ParaCrawl v7.1
At the end, however, health comes first and it would be foolish to pretend as if nothing had happened.
Letztendlich geht aber Gesundheit vor und es wäre unvernünftig so zu tun, als sei nichts gewesen.
ParaCrawl v7.1
Whether fitness or wellness studios, rehabilitation facilities or physiotherapy practices: The new balori® e-coordination training feels at home where ever motion sequences and muscles are trained and health prevention comes first.
Ob Fitness- oder Wellness-Studios, Rehabilitations-Einrichtungen oder Physiotherapie-Praxen: Das neue balori® e-coordination training fühlt sich immer dort zuhause, wo Bewegungsabläufe und Muskeln trainiert werden und Gesundheitsprävention an erster Stelle steht.
ParaCrawl v7.1
Fashion does play an important role when it comes to choosing clothes at the time of pregnancy, but keep in mind that you and your baby’s health comes first.
Mode hat eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht, Kleidung zum Zeitpunkt der Schwangerschaft der Wahl, aber bedenken Sie, dass Sie und die Gesundheit Ihres Babys zuerst kommen.
ParaCrawl v7.1
Be it baths, regimens, packs or inhalations – your health always comes first at health Hotel Miraverde.
Ob Bäder, Kuren, Packungen, Massagen oder Inhalationen – im Gesundheitshotel Miraverde steht Ihr Wohlbefinden an erster Stelle.
ParaCrawl v7.1
Bradford Cooke, Chairman and CEO, commented, "While we regret to see Bill Franklin step down, his health obviously comes first.
Bradford Cooke, Chairman und CEO, sagte: "Wir bedauern den Rücktritt von Bill Franklin, aber die Gesundheit geht vor.
ParaCrawl v7.1
Health must come first in this case.
Hier muss die Gesundheit an erster Stelle stehen.
Europarl v8
Children’s health must come first.
Die Gesundheit der Kinder muss an erster Stelle stehen.
Europarl v8
Where health and beauty come first.
Wo Gesundheit und Schönheit an erster Stelle stehen.
CCAligned v1
For a maximalist joie de vivre, happiness and health come first.
Lebensfreude, Glücklichsein und Gesundheit stehen an erster Stelle.
ParaCrawl v7.1
But besides all this, fun, being together and health come first!
Aber neben alldem steht der Spaß, das Zusammensein und die Gesundheit an erster Stelle!
ParaCrawl v7.1
Although I have enormous respect for my fellow Members' arguments, I believe in this case that public health must come first.
Obgleich ich die Argumente meiner Kollegen sehr wohl respektiere, sollte in diesem Fall meines Erachtens die Gesundheit der Bevölkerung an oberster Stelle stehen.
Europarl v8
It didn't change my love, my dreams that much, but it wrapped up a period of worrying and got me realizing that my health has to come first maybe that was the point.
Ich änderte meine Liebe nicht, meine Träume nicht so sehr, aber sie beschloss eine Periode von Besorgnis und brachte mich dazu zu realisieren dass meine Gesundheit an erster Stelle steht, vielleicht war das sogar der Punkt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

first comes first serves first come first serve basis first in first out come first
first come first serve first come first health comes first first come
comes first first come first served basis