Übersetzung für "Headpiece" in Deutsch
A
headpiece
like
that
one,
except
the
edges
were
rougher.
Ein
Kopfstück
wie
dieses
hier,
nur
die
Ränder
waren
rauer.
OpenSubtitles v2018
Such
a
tubule
can
be
attached
directly
to
or
formed
in
one-piece
on
the
headpiece.
Ein
solches
Röhrchen
kann
dem
Kopfstück
gleich
mit
angeformt
sein.
EuroPat v2
If
the
headpiece
5
is
now
released,
vacuum
pressure
develops
in
the
housing
interior.
Wird
nun
das
Kopfstück
5
entlastet,
entsteht
im
Gehäuseinneren
Unterdruck.
EuroPat v2
The
molded
headpiece
includes
a
cylindrical
neck
and
a
bonding
surface.
Das
geformte
Kopfstück
schließt
einen
zylindrischen
HaLs
und
eine
VerbindungsfLäche
ein.
EuroPat v2
In
addition,
there
is
the
head
region,
i.e.
the
space
made
available
by
the
headpiece.
Hinzu
kommt
der
Kopfbereich,
also
im
vom
Kopfstück
zur
Verfügung
stehende
Raum.
EuroPat v2
The
handpiece
1
and
the
headpiece
3
are
expediently
made
of
metal.
Das
Handstück
1
und
das
Kopfstück
3
werden
zweckmäßig
aus
Metall
gefertigt.
EuroPat v2
In
the
first
station,
the
headpiece
is
positioned
on
a
support.
In
der
ersten
Station
wird
das
Kopfstück
auf
einem
Support
angeordnet.
EuroPat v2
A
headpiece
is
provided
at
the
top
of
the
fuel
assembly.
Oberseits
ist
am
Brennelement
ein
Kopfstück
vorhanden.
EuroPat v2