Übersetzung für "Head window" in Deutsch

She withdrew her head from a window.
Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück.
Tatoeba v2021-03-10

She thrust her head through the window, and withdrew it again hastily.
Sie steckte den Kopf in die Luke und zog ihn schnell wieder zurück.
Books v1

Why don't you let her stick her head out the window and yell for help, meathead!
Lass sie doch gleich aus dem Fenster um Hilfe brüllen, Dummkopf!
OpenSubtitles v2018

Except the sound of Arthur bashing his head through that window.
Außer dass Arthur seinen Kopf durch das Fenster dort schlug.
OpenSubtitles v2018

You could put your head through a window.
Du könntest mit dem Kopf durch die Scheibe fliegen.
OpenSubtitles v2018

In summer, I would stick my head out the window.
Im Sommer steckte ich meinen Kopf aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018

And remember -- we're gonna keep our head outside the window.
Und vergiss nicht... wir halten unseren Kopf aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018

Martha put her head through a window.
Martha ist mit dem Kopf durch ein Fenster.
OpenSubtitles v2018

And he started screaming, banging his head on the window.
Er fing an zu schreien und seinen Kopf an die Windschutzscheibe zu schlagen.
OpenSubtitles v2018

It's like the toupee dropped on his head from a window ledge as he was walking.
Als ob ihm das Toupet untenNegs auf den Kopf gefallen wäre.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, her head hit the window frame and she fell to the ground and died.
Unglücklicherweise schlug sie bedingt durch die Eile mit ihrem Kopf gegen den Fensterrahmen.
ParaCrawl v7.1

He sticks his head out the window to yell back.
Er steckt seinen Kopf aus dem Fenster, um zurückzubrüllen.
ParaCrawl v7.1

When she withdrew her head from the window, her countenance was inundated with tears.
Als sie ihren Kopf aus der Luke herauszog, war ihr Gesicht von Thränen naß.
Books v1