Übersetzung für "Head turner" in Deutsch

It's very modest, yet a head-turner at the same time.
Es ist sehr schlicht und gleichzeitig ein Hingucker.
ParaCrawl v7.1

The futuristic architecture is a real head-turner.
Die futuristische Architektur ist ein echter Hingucker.
ParaCrawl v7.1

This Racer SX4 is simply the head-turner you have been waiting for!
Dieser Racer SX4 ist einfach der Hingucker, auf den Sie gewartet haben!
ParaCrawl v7.1

Beautiful, manicured hands are the perfect business card and a real head turner.
Schöne, gepflegte Hände sind die perfekte Visitenkarte und ein wahrer Hingucker.
ParaCrawl v7.1

Ferias bikini in luxurious black is guaranteed to be a head turner.
Der Ferias-Bikini in luxuriösen Schwarz ist garantiert ein echter Hingucker.
ParaCrawl v7.1

One particular ‘head-turner’ is without any doubt the slopes of the Lasörling group.
Ein besonderer „Hingucker“ sind dabei zweifellos die Abhänge der Lasörlinggruppe.
ParaCrawl v7.1

Shaping and innovative design characterize the models and generate a head turner in any room.
Formgebung und innovative Gestaltung prägen die Modelle und erzeugen einen Hingucker im jeweiligen Raum.
ParaCrawl v7.1

The approximately 55 cm long, golden carnival necklace with golden coins makes a real head turner.
Die ca. 55 cm lange, goldfarbene Faschings-Halskette mit goldenen Münzen macht richtig was her.
ParaCrawl v7.1

Wear it for your summer parties or vacations, you'll surely be a head turner!
Tragen Sie es für Ihren Sommer-Partys oder Urlaub, werden Sie sicherlich ein Hingucker sein!
ParaCrawl v7.1

For instance, the Leitz Wow desk series in its two-tone design is a real head-turner for your desk.
Die Leitz Wow Schreibtischserie im zweifarbigen Design ist beispielsweise ein echter Hingucker auf dem Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1

Add a dash of elegance to your shelf or desktop with this head-turner.
Bringen Sie mit diesem Hingucker einen Hauch von Eleganz auf Ihr Regal oder Ihren Desktop.
ParaCrawl v7.1

This colorful modern cover featuring a delicious looking salad is a sure head-turner.
Dieses farbenfrohe, moderne Cover mit einem lecker aussehenden Salat ist ein echter Hingucker.
ParaCrawl v7.1

The noble carbon optics makes a real head turner, so the data-catcher is an eye-catcher.
Die edle Carbonoptik macht richtig was her, so wird der Datenfang zum Blickfang.
ParaCrawl v7.1

What is really so great about these Freelanders is that they are a real head turner, a fantastic looking vehicle that looks far more expensive than it actually is – both on the inside and the outside.
Was ist so toll an diesen n ist, dass sie sind ein echter Hingucker, ein fantastisch aussehende Fahrzeug, das viel teurer als es sieht eigentlich – sowohl auf der innen- und der Außenseite.
CCAligned v1