Übersetzung für "Head of region" in Deutsch
His
brother,
Aidar,
is
the
Head
of
Nizhnekamsk
region.
Sein
älterer
Bruder
Ajdar
ist
Bürgermeister
der
Stadt
Nischnekamsk.
WikiMatrix v1
The
regional
board
of
representatives
elects
the
regional
council
and
the
head
of
the
region
(hejtman).
Die
Regionalvertretung
wählt
den
Regionalrat
und
den
Präsidenten
der
Region
(hejtman)
.
EUbookshop v2
This
region
can
also
be
designated
as
the
spindle-head-side
region
of
the
engraving
apparatus.
Dieser
Bereich
kann
auch
als
spindelstockseitiger
Bereich
der
Gravurvorrichtung
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
fixed
point
is
formed
in
the
head
region
of
the
ignition
electrode
by
an
insulating
bush.
Der
Fixpunkt
wird
dabei
im
Kopfbereich
der
Zündelektrode
durch
eine
Isolierbüchse
gebildet.
EuroPat v2
In
the
compact
cassette,
the
raised
head
entry
region
of
the
cassette
housing
can
advantageously
be
used
for
this
purpose.
Bei
der
Kompaktkassette
kann
der
erhöhte
Kopfeintrittsgehäusebereich
der
Kassette
vorteilhaft
dafür
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
head
of
the
region
resigned
this
summer.
Der
Leiter
der
Region
trat
in
diesem
Sommer.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
region
notes
that
the
agreements
will
be
individual.
Der
Leiter
der
Region
stellt
fest,
dass
die
Vereinbarungen
individuell
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
separator
may
also
be
located
in
the
head
region
of
the
vertical
column
10
.
Ein
solcher
Abscheider
kann
auch
im
Kopfbereich
der
Auftriebskolonne
10
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
pressure
is
preferably
measured
in
the
head
region
of
the
reactor.
Dabei
wird
der
Druck
bevorzugt
im
Kopfbereich
des
Reaktors
gemessen.
EuroPat v2
The
trigger
element
802
is
arranged
in
a
head
region
of
the
housing
body
801
.
In
einem
Kopfbereich
des
Gehäusekörpers
801
ist
das
Auslöseelement
802
angeordnet.
EuroPat v2
The
hole
23
that
is
additionally
located
in
the
head
region
of
the
socket
4
has
a
plurality
of
functions.
Die
im
Kopfbereich
der
Fassung
4
zusätzlich
befindliche
Bohrung
23
hat
mehrere
Funktionen.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
mixing
chamber
in
the
head
region
of
the
reactor
is
70
mm.
Der
Durchmesser
der
Mischkammer
im
Kopfbereich
des
Reaktors
beträgt
70
mm.
EuroPat v2
The
cleaning
element
is
in
an
unmounted
condition
without
the
head
region
of
the
toothbrush
being
shown.
Das
Reinigungselement
ist
in
unmontiertem
Zustand
ohne
den
Kopfbereich
der
Zahnbürste
dargestellt.
EuroPat v2
The
ball
16
is
disposed
in
a
head
region
of
the
spindle
device
5
.
Die
Kugel
16
ist
an
einem
Kopfbereich
der
Spindel
5
angeordnet.
EuroPat v2
Above
the
said
plane
134
the
head
region
of
the
functional
element
20
of
FIG.
Oberhalb
der
genannten
Ebene
134
wird
bei
dem
Funktionselement
20
der
Fig.
EuroPat v2
This
multi-channel
nozzle
may
be
constructed
as
a
spray
head
in
the
head
region
of
a
valve.
Diese
Mehrkanaldüse
kann
im
Kopfbereich
eines
Ventils
als
Sprühkopf
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
fastening
mechanism
is
arranged
in
a
recess
in
the
head
region
of
the
pole
grip.
Dabei
ist
der
Befestigungsmechanismus
in
einer
Ausnehmung
im
Kopfbereich
des
Stockgriffes
angeordnet.
EuroPat v2
It
is
known,
in
particular
in
the
head
region
of
the
bricks,
to
seal
larger
gaps
with
seals.
Es
ist
bekannt,
insbesondere
im
Kopfbereich
der
Ziegel
grössere
Spalte
mit
Dichtungen
zu
dichten.
EuroPat v2
This
conditioned
outside
air
therefore
flows
to
the
windows
and
the
head
region
of
the
passengers.
Somit
werden
die
Scheiben
und
der
Kopfbereich
der
Passagiere
von
dieser
konditionierten
Außenluft
beströmt.
EuroPat v2
Care
for
them
is
our
sacred
duty,
"the
head
of
the
region
stressed.
Sorge
für
sie
ist
unsere
heilige
Pflicht
",
betonte
der
Leiter
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
region
believes
that
the
river
Barnaulka
should
become
an
attractive
resting
place.
Der
Leiter
der
Region
glaubt,
dass
der
Fluss
Barnaulka
zu
einem
attraktiven
Rastplatz
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1