Übersetzung für "Head louse" in Deutsch
Now
you're
grey
and
hideous
as
a
head
louse.
Jetzt
bist
du
grau
und
hässlich
wie
eine
Kopflaus.
OpenSubtitles v2018
The
following
photo
shows
a
baby’s
head
louse
infestation.
Das
folgende
Foto
zeigt
den
Befall
eines
Babys
mit
Kopflaus.
ParaCrawl v7.1
So
what
prevents
in
the
same
way
to
destroy
the
head
louse?
Was
hindert
also
in
gleicher
Weise
die
Kopflaus
zu
zerstören?
ParaCrawl v7.1
The
picture
below
shows
the
life
cycle
of
a
head
louse:
Das
Bild
unten
zeigt
den
Lebenszyklus
einer
Kopflaus:
ParaCrawl v7.1
The
head
louse
is
a
small
insect.
Die
Kopflaus
ist
ein
kleines
Insekt.
ParaCrawl v7.1
Even
a
head
louse
can
be
transmitted
through
fur
hats.
Sogar
eine
Kopflaus
kann
durch
Pelzmützen
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
a
head
louse,
the
second
is
a
clothes
louse:
Die
erste
ist
eine
Kopflaus,
die
zweite
ist
eine
Kleiderlaus:
ParaCrawl v7.1
The
maximum
lifespan
of
an
adult
head
louse
is
46
days.
Die
maximale
Lebensdauer
einer
erwachsenen
Kopflaus
beträgt
46
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
incubation
period
for
lice
of
other
species
differs
little
from
that
of
a
head
louse.
Die
Inkubationszeit
für
Läuse
anderer
Arten
unterscheidet
sich
wenig
von
der
einer
Kopflaus.
ParaCrawl v7.1
The
human
head
louse
is,
so
to
speak,
a
double
nuisance.
Die
menschliche
Kopflaus
ist
sozusagen
ein
doppeltes
Ärgernis.
ParaCrawl v7.1
The
human
head
louse
is
a
typical
hematophagous
.
Die
menschliche
Kopflaus
ist
ein
typischer
Hämatophagus
.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
bullet
in
the
head
for
every
louse
I
find.
Für
jede
Laus,
die
ich
finde,
habt
ihr
eine
Kugel
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018
The
following
photos
show
what
the
head
louse
and
nits
look
like
on
hair:
Die
folgenden
Fotos
zeigen,
wie
die
Kopflaus
und
Nissen
auf
den
Haaren
aussehen:
ParaCrawl v7.1
Head
louse
is
one
of
two
forms
of
lice
that
is
common
only
in
humans.
Kopflaus
ist
eine
von
zwei
Arten
von
Läusen,
die
nur
beim
Menschen
üblich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
body
of
a
head
louse
is
typical
of
insects,
but
it
also
has
features.
Die
Struktur
des
Körpers
einer
Kopflaus
ist
typisch
für
Insekten,
weist
jedoch
auch
Merkmale
auf.
ParaCrawl v7.1
The
photo
shows
a
head
louse
under
a
microscope
-
its
hook-shaped
legs
are
well
distinguishable:
Das
Foto
zeigt
eine
Kopflaus
unter
einem
Mikroskop
-
die
hakenförmigen
Beine
sind
gut
zu
erkennen:
ParaCrawl v7.1
The
head
louse
constantly
lives
on
the
head,
and
the
clothes
lingerie
lives
on
the
person’s
clothes.
Die
Kopflaus
lebt
ständig
auf
dem
Kopf
und
die
Wäsche
auf
der
Kleidung
der
Person.
ParaCrawl v7.1
The
head
louse
("Pediculus
humanus
capitis")
is
an
obligate
ectoparasite
of
humans
that
causes
pediculosis
capitis.
Die
Kopflaus
("Pediculus
humanus
capitis")
ist
ein
flügelloses
Insekt
aus
der
Ordnung
der
Tierläuse
"(Phthiraptera)".
Wikipedia v1.0
The
mitochondrial
genome
of
the
human
species
of
body
lice
("Pediculus
humanus
humanus"),
the
head
louse
("Pediculus
humanus
capitis")
and
the
pubic
louse
("Pthirus
pubis")
is
fragmented
into
a
number
of
minichromosomes.
In
diese
Gruppe
gehören
die
bekanntesten
Vertreter
der
Läuse,
die
Menschenläuse
(Pediculidae)
wie
die
Filzlaus
("Pthirus
pubis")
und
die
beiden
Unterarten
der
Menschenlaus,
die
Kleiderlaus
("Pediculus
humanus
humanus")
und
die
Kopflaus
("Pediculus
humanus
capitis").
Wikipedia v1.0
In
this
connection,
the
action
against
Pediculus
humanus
capitis
(head
louse),
Pediculus
humanus
corporis
(body
or
clothes
louse)
and
Phthivus
pubis
(pubic
or
crab
louse)
may
be
mentioned.
In
diesem
Zusammenhang
sei
die
Wirkung
gegen
Pediculus
humanus
capitis
(Kopflaus),
Pediculus
humanus
corporis
(Kleiderlaus)
und
Phthirus
pubis
(Filzlaus)
erwähnt.
EuroPat v2
In
size,
the
head
louse
reaches
a
maximum
of
4
mm,
usually
about
2-3
mm,
and
the
wardrobe
is
the
same.
In
der
Größe
erreicht
die
Kopflaus
ein
Maximum
von
4
mm,
normalerweise
etwa
2-3
mm,
und
der
Kleiderschrank
ist
derselbe.
ParaCrawl v7.1
The
head
louse
parasitizes
on
the
head,
the
wardrobe
on
the
body
(the
same
look,
but
a
different
form)
under
the
clothes,
and
in
the
groin
and
occasionally
-
in
the
armpits
and
even
on
the
eyelashes
-
the
pubic.
Die
Kopflaus
parasitiert
am
Kopf,
die
Garderobe
am
Körper
(gleiches
Aussehen,
aber
eine
andere
Form)
unter
der
Kleidung
und
in
der
Leiste
und
gelegentlich
-
in
den
Achselhöhlen
und
sogar
an
den
Wimpern
-
der
Scham.
ParaCrawl v7.1
In
this
position,
the
head
louse
(and
especially
the
little
nymph)
looks
just
like
a
small
growth
and
is
difficult
to
see.
In
dieser
Position
sieht
die
Kopflaus
(und
besonders
die
kleine
Nymphe)
wie
ein
kleiner
Wuchs
aus
und
ist
schwer
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
remember
that
several
types
and
forms
of
lice
parasitize
a
person
-
head
louse,
pubic
and
ward.
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
dass
verschiedene
Arten
und
Formen
von
Läusen
eine
Person
parasitieren
-
Kopflaus,
Scham
und
Abteil.
ParaCrawl v7.1
The
head
louse
is
visible
in
the
picture
at
high
magnification:
there
are
small
antennae
on
its
head,
and
the
belly
of
the
insect
has
jagged
edges.
Die
Kopflaus
ist
bei
starker
Vergrößerung
im
Bild
zu
sehen:
Am
Kopf
befinden
sich
kleine
Antennen
und
der
Bauch
des
Insekts
hat
gezackte
Ränder.
ParaCrawl v7.1