Übersetzung für "Head harness" in Deutsch
A
splendid
head
harness
that
ensures
silence.
Ein
prachtvolles
Kopfgeschirr,
das
für
Schweigsamkeit
sorgt.
ParaCrawl v7.1
I
love
this
Pony
Head
Harness,
everything
from
its
smell
to
its
feel
is
first
class.
Ich
liebe
dieses
Pony
Head
Harness,
alles
vom
Geruch
bis
zum
Gefühl
ist
erstklassig.
ParaCrawl v7.1
This
problem
is
solved
according
to
the
invention
by
the
head
harness
comprising
the
characteristics
described
in
claim
1
.
Erfindungsgemäß
wird
die
Aufgabe
mit
einer
gemäß
den
Merkmalen
des
Patentanspruchs
1
ausgebildeten
Bänderung
gelöst.
EuroPat v2
Tie
this
in
the
back
of
the
head
harness
assembly
and
straighten
the
ends.
Binden
Sie
diese
in
der
Rückseite
des
Kopfgeschirr
Montage
und
strecken
Sie
die
Enden.
ParaCrawl v7.1
This
a
head
harness
that
will
give
you
excellent
control
of
your
little
human
pony.
Dies
ist
ein
Kopfgeschirr,
das
dir
die
Kontrolle
über
dein
kleines
menschliches
Pony
gibt.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
ideal
head
harness
for
anyone
in
the
pony
play
scene
or
for
anyone
looking
to
experiment
a
bit
and
let
their
hair
(or
should
I
say
mane)
down.
Dies
ist
ein
ideales
Kopfgeschirr
für
jeden
in
der
Pony
Play
Szene
oder
für
alle,
die
ein
wenig
experimentieren
und
ihre
Haare
(oder
sollte
ich
Mähne
sagen)
runterlassen.
ParaCrawl v7.1
I
was
sent
the
Pony
Bridle
Head
Harness
by
Wolf
at
Meo.de
and
I
would
like
to
thank
him
for
giving
me
the
opportunity
to
review
it
for
them.
Ich
wurde
geschickt
Pony
Bridle
Head
Harness
von
Wolf
bei
Meo.de
und
ich
möchte
ihm
dafür
danken,
dass
er
mir
die
Gelegenheit
gegeben
hat,
es
für
sie
zu
rezensieren.
ParaCrawl v7.1
ZADO
Leather
Head
Harness
with
Dildo:
a
harness
equipped
with
a
ball
gag
and
a
dildo
to
go
even
further
in
your
BDSM
games...
Leather
Head
Harness
mit
Dildo
von
ZADO:
ein
Geschirr,
das
mit
einem
Ballknebel
und
einem
Dildo
ausgestattet
ist,
um
in
Ihren
BDSM-Spielen
noch
weiter
zu
gehen...
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
equilibrium
of
forces
between
the
tightening
force
of
the
head
harness
and
the
restoring
force
of
the
spring
element
of
the
forehead
support,
optimum
and
fault-free
adaptation
is
ensured
at
all
times,
even
if
the
patient
changes
his
position
when
asleep.
Durch
das
Kräftegleichgewicht
zwischen
der
Anzugkraft
der
Kopfbänderung
und
der
Rückstellkraft
des
Federelementes
der
Stirnstütze
ist
jederzeit
eine
optimale
und
fehlerfreie
Anpassung
gewährleistet,
auch
wenn
der
Patient
im
Schlaf
seine
Lage
verändert.
EuroPat v2
Fixing
in
the
region
of
the
head
of
a
patient
can
be
effected
by
means
of
a
head
cap
or
head
harness
(20).
Die
Fixierung
im
Bereich
des
Kopfes
eines
Patienten
kann
über
eine
Kopfhaube
oder
Kopfbänderung
(20)
erfolgen.
EuroPat v2
Depending
on
the
tightening
force
of
the
head
harness,
the
spring
element
(9,
9
?)
is
compressed
inside
the
support
body
more
or
less
tightly
and
presses
the
forehead
support
pad
onto
the
forehead
of
the
user
and
thus
always
provides
the
patient
interface
at
the
optimum
spacing
which
is
suitable
for
the
patient.
Je
nach
Anzugskraft
der
Kopfbänderung
drückt
sich
das
Federelement
(9,
9')
innerhalb
des
Stützkörpers
mehr
oder
weniger
feste
zusammen
und
drückt
das
Stirnauflagepolster
auf
die
Stirn
des
Anwenders
und
bietet
so
immer
den
optimalen
patientengerechten
Abstand
des
Patienten
Interfaces.
EuroPat v2
If
the
ventilator
mask
is
used
without
a
forehead
support,
a
blind
plug
can
be
inserted
in
the
plug
connection,
or
an
adapter
can
be
used,
which
allows
coupling
with
the
head
harness.
Wenn
die
Beatmungsmaske
ohne
Stirnstütze
verwendet
wird,
kann
in
die
Steckverbindung
ein
Blindstopfen
eingesetzt
werden
oder
es
ist
die
Verwendung
eines
Adapters
möglich,
der
eine
Kopplung
mit
der
Kopfbänderung
ermöglicht.
EuroPat v2
Depending
on
the
tightening
force
of
the
harness
of
the
head
harness
or
of
the
head
cap
and
on
the
shape
of
the
face
of
the
user
or
of
the
forehead
of
the
user,
the
spring
element
inside
the
forehead
support
is
compressed
more
or
less
tightly
and
presses
the
forehead
pad
onto
the
forehead
of
the
user
and
thus
always
provides
the
patient
interface
at
the
spacing
that
is
suitable
for
the
patient.
Je
nach
Anzugskraft
der
Bänderung
der
Kopfbänderung
bzw.
der
Kopfhaube
und
der
Form
des
Anwendergesichts-
bzw.
der
Anwenderstirn
drückt
sich
das
Federelement
innerhalb
der
Stirnstütze
mehr
oder
weniger
fest
zusammen
und
drückt
das
Stirnpolster
auf
die
Stirn
des
Anwenders
und
bietet
so
immer
den
patientengerechten
Abstand
des
Patienten
Interfaces.
EuroPat v2
The
harness
ends
(22)
of
the
head
cap
or
head
harness
are
releasably
fastened
on
the
PI
on
the
one
hand
by
means
of
a
receiving
element
(5)
in
the
cheek
region
and
on
the
other
hand
by
means
of
receiving
element
(6)
in
the
forehead
region.
Die
Bänderungsenden
(22)
der
Kopfhaube
bzw.
Kopfbänderung
werden
zum
Einen
über
Aufnahmevorrichtungen
(5)
im
Wangenbereich
und
zum
Anderen
über
Aufnahmen
(6)
im
Stirnbereich
lösbar
an
dem
PI
befestigt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
head
harness
for
a
respiratory
mask
that
consists
of
a
head
plate
and
front,
temple,
and
neck
straps
emerging
from
it
that
can
be
fastened
to
the
respiratory
mask
with
strap
buckles
in
a
six-point
strap
arrangement.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Bänderung
für
eine
Atemschutzmaske,
bestehend
aus
einer
Kopfplatte
und
von
dieser
ausgehenden
Stirn-
Schläfen-
und
Nackenbändern,
die
über
eine
Sechs-Punkt-Anbindung
mit
Klemmschnallen
an
der
Atemschutzmaske
befestigbar
sind.
EuroPat v2