Übersetzung für "He was about to" in Deutsch
He
was
about
to
ship
out
when
the
atomic
bomb
was
detonated
over
Hiroshima.
Sein
Schiff
lief
aus,
als
die
Atombombe
über
Hiroshima
gezündet
wurde.
Wikipedia v1.0
He
killed
his
family
when
he
was
about
to
be
exposed.
Er
tötete
seine
Familie,
als
sein
Betrug
aufzufliegen
drohte.
Wikipedia v1.0
Tom
looked
as
if
he
was
about
to
burst
out
crying
at
any
time.
Tom
sah
aus,
als
ob
er
jeden
Moment
losheulen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rang
to
say
he
was
just
about
to
come
over.
Tom
hat
angerufen
und
gesagt,
dass
er
gleich
vorbeikommen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
was
just
about
to
leave,
an
earthquake
started.
Gerade
als
er
hinaus
gehen
wollte,
begann
ein
Erdbeben.
Tatoeba v2021-03-10
After
this
prayer
he
was
to
about
take
some
rest.
Nach
kurzer
Überlegung
entschied
er
sich
jedoch,
weiterzureisen.
Wikipedia v1.0
But
great
scott
man,
he
was
about
to
kill
us.
Aber
er
wollte
uns
doch
umbringen!
OpenSubtitles v2018
Charlie,
he
was
about
to
kill
himself.
Charlie,
er
wollte
sich
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
He
was
about
to
give
himself
up.
Er
war
dabei
sich
selbst
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
He
always
seemed
like
he
was
about
to
collapse
from
the
weight
of
one
too
many
of
Glen's
bags.
Er
wirkte
immer,
als
würde
er
bald
zusammenbrechen
unter
Glens
übergewichtigem
Gepäck.
OpenSubtitles v2018
He
was
about
to
rip
my
face
off!
Er
wollte
mir
die
Haut
vom
Gesicht
reißen!
OpenSubtitles v2018
So
he
was
guessing
about
where
to
stab
them.
Also
hat
er
geraten,
wo
er
auf
sie
einstechen
muss.
OpenSubtitles v2018