Übersetzung für "He points to" in Deutsch

He added 12 points to my IQ.
Er schlug 12 Punkte auf meinen IQ drauf.
OpenSubtitles v2018

He also points to the grotesque and tragicomical, silent film-like elements.
Er weist auch auf die grotesken und tragikomischen, stummfilmartigen Elemente hin.
WikiMatrix v1

He then points to the smaller pieces:
Er zeigt dann auf die kleineren Stücke:
CCAligned v1

He points beyond himself to the Other who is in our midst.
Er verweist auf den anderen, der in unserer Mitte ist.
ParaCrawl v7.1

He laughs and points to a machine gun.
Er lacht und zeigt auf ein Maschinengewehr.
ParaCrawl v7.1

He points to the round instruments with the rev counter in the middle.
Er zeigt auf die Rundinstrumente mit dem Drehzahlmesser in der Mitte.
ParaCrawl v7.1

He points to one of his clients, BAE, as an example.
Er nimmt einen seiner Kunden, BAE, als Beispiel.
ParaCrawl v7.1

He also points to us when he needs to go on his potty chair.
Er zeigt auch wenn er auf seinen Toilettenstuhl muss.
ParaCrawl v7.1

He points the PSA to the Dock to check things out.
Er schickt seinen PGD zum Dock, um Untersuchungen anzustellen.
ParaCrawl v7.1

Without a word, he points to the little house beyond the fence.
Ohne ein Wort deutete er auf ein kleines Haus hinter dem Zaun.
ParaCrawl v7.1

However, he points to the tough price war on the market.
Doch er warnt vor dem harten Preiskampf, der die Branche präge.
ParaCrawl v7.1

In particular, he points to the low penetration of 4K TVs.
Insbesondere, er verweist auf die geringe Penetration von 4K-Fernsehern.
ParaCrawl v7.1

Here he points to the immaculate weld-seam on the C-pillar of a Bentley Continental GT.
Er verweist auf die einwandfreie Naht an der C-Säule des Bentley Continental GT.
ParaCrawl v7.1

Earlier he points to the Gospel or the Good News as the most important thing.
Früher verweist er auf das Evangelium oder die Gute Nachricht als das Wichtigste.
ParaCrawl v7.1

He points to two wing flaps that he’s just separated from an Air-Canada jet.
Er zeichnet zwei Flügelklappen aus, die er vom Air-Canada-Jet abgetrennt hatte.
ParaCrawl v7.1

He points out to the sites we are passing over.
Er weist auf die Sehenswürdigkeiten hin, die wir gerade überfliegen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes he points the way to treasure.
Manchmal zeigt er den Weg zueinem Schatz.
ParaCrawl v7.1

He points to the lighter, taller, narrower pot.
Er zeigt auf die leichtere, hohe schmale Kanne.
ParaCrawl v7.1

But he also points to common human experiences.
Aber er weist auch auf die gemeinsame menschliche Erfahrung hin.
ParaCrawl v7.1

He points to the research focus (BIM).
Er weist auf den Forschungsschwerpunkt (BIM).
ParaCrawl v7.1

As evidence, he points to himself - very unscientifically for a change.
Zum Beweis verweist er, zur Abwechslung ganz unwissenschaftlich, auf sich selbst.
ParaCrawl v7.1

He points to a black box.
Er zeigt auf einen schwarzen Kasten.
ParaCrawl v7.1

He points to the group of shrubs, but we cannot see anything.
Er zeigt auf die Buschgruppe, aber wir können nichts sehen.
ParaCrawl v7.1