Übersetzung für "He is up to" in Deutsch
It
strikes
him
he
is
no
longer
up
to
make
music
as
he
did
before
and
therefore
he
is
longing
for
death.
Nasser-Ali
ahnt,
dass
er
nun
nie
mehr
spielen
kann
wie
zuvor.
Wikipedia v1.0
He
is
not
up
to
the
task.
Er
ist
der
Aufgabe
nicht
gewachsen.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
he
is
up
to
something
bad,
master.
Oh,
das
sieht
nicht
gut
aus,
Meister.
OpenSubtitles v2018
What
on
earth
is
he
up
to?
Was
um
alles
in
der
Welt
tut
er
da?
OpenSubtitles v2018
What
is
he
up
to?
Was
hat
er
denn
jetzt
wieder
vor?
OpenSubtitles v2018
I
did
not
know
that
he
is
up
to.
Ich
wusste
nicht,
dass
er
so
übertreibt.
OpenSubtitles v2018
How
the
hell
should
I
know
what
he
is
up
to?
Woher
zum
Teufel
soll
ich
wissen,
was
er
vorhat?
OpenSubtitles v2018
What
on
earth
is
he
up
to
in
the
Hamptons?
Was
zum
Teufel
hat
er
in
den
Hamptons
vor?
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
is
he
up
to
no
good?
Ja,
aber
führt
er
was
im
Schilde?
OpenSubtitles v2018
You
do
not
know
who
he
is
and
what
he
really
is
up
to.
Sie
wissen
nicht,
wer
er
ist
und
was
er
wirklich
vorhat.
OpenSubtitles v2018
He
is
often
booked
up
to
two
years
in
advance.
Die
Vorstellungen
sind
oft
bis
zu
zwei
Monate
im
Voraus
ausverkauft.
WikiMatrix v1
Is
he
up
to
this,
do
you
think?
Ist
er
so
weit,
was
denkst
du?
OpenSubtitles v2018
The
question
is,
what
sort
of
jaded
game
is
he
up
to
this
time?
Die
Frage
ist,
welche
Art
von
falschem
Spiel
er
diesmal
vorhat?
OpenSubtitles v2018
What
crazy
stuff
is
he
up
to
now?
Was
treibt
er
denn
jetzt
gerade?
OpenSubtitles v2018