Übersetzung für "He has not" in Deutsch

He has not kept a single promise in Kosovo.
Er hat sich im Kosovo noch an kein einziges Versprechen gehalten.
Europarl v8
He has not given me an answer.
Er hat meine Frage nicht beantwortet.
Europarl v8
What he has not said, is whether or not Serbia fulfils this criterion.
Er hat aber nicht gesagt, ob Serbien dieses Kriterium erfüllt oder nicht.
Europarl v8
However, I would also like to say a few things in connection with the amendments that he has not accepted.
Einige Bemerkungen möchte ich jedoch zu den von ihm nicht angenommenen Änderungsanträgen machen.
Europarl v8
Up to now he has certainly not deserved it.
Bis jetzt hat er sie nicht verdient.
Europarl v8
He has not responded to what has been said here in the plenary session.
Er ist nicht auf unsere Ausführungen hier im Plenum eingegangen.
Europarl v8
I am glad he has not repeated that tonight.
Ich bin froh, dass er das heute Abend nicht getan hat.
Europarl v8
Unfortunately, he has not kept this promise.
Leider hat er sich an dieses Versprechen nicht gehalten.
Europarl v8
He has not as yet received a reply in any form.
Er hat bisher noch keine Antwort in irgendeiner Form erhalten.
Europarl v8
Well he has not got the guts to turn up today.
Nun, heute hatte er nicht den Schneid, hier zu erscheinen.
Europarl v8
Because he has not thought about the question for one moment.
Weil er über diese Frage nicht eine Sekunde nachgedacht hat.
News-Commentary v14
He has not set foot in the United States since.
Seit dieser Zeit ist er nicht mehr in die USA gereist.
WMT-News v2019
Numbed by his experiences, he has worked hard not to experience emotions.
Mit schmutzigen Geschäften will er nichts zu tun haben.
Wikipedia v1.0
He recognizes too late that he has destroyed not only his life, but also his love.
Fritz erkennt zu spät, dass er Grete nicht hätte abweisen dürfen.
Wikipedia v1.0
He has not realized his mistakes yet.
Er ist sich seiner Fehler noch nicht bewusst geworden.
Tatoeba v2021-03-10
He has given us not a little trouble.
Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet.
Tatoeba v2021-03-10
He has not written to them for a long time.
Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10
Yet he has not embarked upon the uphill task.
Doch er bezwang das Hindernis nicht.
Tanzil v1
He has not made me haughty or rebellious.
Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.
Tanzil v1
He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings.
Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.
Tanzil v1