Übersetzung für "Hbw" in Deutsch
They
are
automatically
labeled
and
transported
by
the
conveyor
to
HBW.
Sie
werden
automatisch
etikettiert
und
über
das
Förderband
zum
HRL
transferiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
hardness
exceeds
350
HBW,
the
wear-resistant
layer
becomes
brittle.
Eine
Härte
über
350
HBW,
lässt
die
Verschleißschicht
spröde
werden.
EuroPat v2
Typical
bearing
metal
materials
containing
lead
have
a
comparatively
low
hardness
of
70
HBW.
Typische
bleihaltige
Lagermetallwerkstoffe
haben
eine
vergleichsweise
geringe
Härte
von
70
HBW.
EuroPat v2
Their
task
is
to
guarantee
optimum
refrigeration
of
the
products
on
their
way
to
HBW.
Sie
sollen
eine
optimale
Kühlung
der
Produkte
beim
Übergang
zu
HRL
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
official
sponsor
of
HBW
Balingen,
we
successfully
support
them
with
our
sportive
compression
socks
in
the
federal
leagues.
Wir
sind
offzieller
Sponsor
des
HBW
Balingen-Weilstetten
und
unterstützen
erfolgreich
mit
unseren
sportiven
Kompressionsstrümpfen
die
Handball-Bundesliga.
CCAligned v1
Insofar
as
hardness
values
HBW
are
stated
here,
these
are
values
of
Brinell
hardness.
Sofern
hier
Härtewerte
HBW
angegeben
sind,
handelt
es
sich
dabei
um
die
Angabe
der
Brinell-Härte.
EuroPat v2
The
conference
centre
in
the
hbw
_
Haus
der
Bayerischen
Wirtschaft
is
the
most
booked
event
venue
for
annual
general
meetings.
Das
Konferenzzentrum
im
hbw
_
Haus
der
Bayerischen
Wirtschaft
ist
der
meistgebuchte
Veranstaltungsort
für
Hauptversammlungen.
ParaCrawl v7.1
All
new
moneycheckers
by
hbw
and
Cash
Concepts
support
the
new
bank
note.
Alle
neuen
Geldprüfer
und
Geldscheinzähler
der
Hersteller
hbw
und
Cash
Concepts
unterstützen
diese
neue
Scheinvariante.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
particular
advantage
if
the
mold
in
the
age-hardened
state
has
an
average
grain
size
of
30
?m
to
500
?m
as
per
ASTM
E
112,
a
hardness
of
at
least
185
HBW,
a
conductivity
between
30
and
36
Sm/mm
2,
a
0.2%
yield
strength
of
at
least
450
MPa
and
an
elongation
at
break
of
at
least
12%.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
Gießform
gemäß
Patentanspruch
9
im
ausgehärteten
Zustand
eine
mittlere
Korngröße
von
30
µm
bis
500
µm
nach
ASTM
E
112,
eine
Härte
von
mindestens
185
HBW,
eine
Leitfähigkeit
zwischen
30
und
36
Sm/mm
2,
eine
0,2%
Dehngrenze
von
mindestens
450
MPa
und
eine
Bruchdehnung
von
mindestens
12
%
aufweist.
EuroPat v2
Visual
acuity
improved
from
preoperatively
LS+
-Hbw+
to
postoperatively
1/35-
0,1
after
a
follow-up
of
3-
6
months.
Der
Visus
stieg
von
präoperativ
LS+
-Hbw+
auf
postoperativ
1/35-
0,1
bei
einem
Beobachtungszeitraum
von
3-
6
Monaten
an.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
new
Witron
WMS
will
also
be
replacing
a
third-party
system
currently
still
in
use
in
another
Goldsteig
HBW.
Dabei
löst
das
neue
Witron-LVS
auch
ein
Fremdsystem
ab,
was
zurzeit
noch
in
einem
weiteren
HRL
von
Goldsteig
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
TriSECURE®
steels
exhibit
outstanding
processing
properties
despite
extremely
high
surface
hardness
of
up
to
650
HBW.
Darüber
hinaus
weisen
die
TriSECURE®-Stähle
trotz
extrem
hoher
Oberflächenhärte
von
bis
zu
650
HBW
hervorragende
Verarbeitungseigenschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
For
healing
the
sinter
layer,
sintering
is
repeated
at
950
to
980°
C.
and
the
layer
hardness
adjusted
to
90
to
150
HBW
1/5/30
and
the
porosity
to
a
value
below
0.3%
by
means
of
a
second
rolling
step.
Anschließend
wird
zur
Ausheilung
der
Sinterschicht
nochmals
bei
950-980°C
gesintert
und
mittels
eines
zweiten
Walzschritts
die
Schichthärte
auf
90-150
HBW
1/5/30
und
die
Porosität
auf
einen
Wert
unter
0,3
%
eingestellt.
EuroPat v2
By
means
of
heat
treatment
at
300
to
500°
C.
one
obtains
hardnesses
of
the
bearing
metal
layer
of
presumably
more
than
170
HBW
1/30/10.
Durch
eine
Wärmebehandlung
von
300
bis
500°
C
werden
Härten
der
Lagermetallschicht
von
vermutlich
über
170
HBW
1/30/10
erzielt.
EuroPat v2
The
steel
alloy
of
the
top
layer
here
should
be
selected
such
that
the
top
layers
have
a
hardness
of
in
excess
of
500
HBW.
Die
Legierung
des
Stahls
der
Decklage
sollte
dabei
so
gewählt
werden,
dass
die
Decklagen
eine
Härte
von
mehr
als
500
HBW
aufweisen.
EuroPat v2
An
optimal
combination
of
hardness
and
deformability
of
the
core
layer
in
a
screen
bar
according
to
the
invention
is
established
when
the
core
layer
has
a
hardness
of
350-500
HBW.
Eine
optimale
Kombination
von
Härte
und
Verformbarkeit
der
Kernlage
ergibt
sich
bei
einer
erfindungsgemäßen
Siebstange
dann,
wenn
die
Kernlage
eine
Härte
von
350
-
500
HBW
besitzt.
EuroPat v2