Übersetzung für "Haylage" in Deutsch
Do
you
want
to
feed
hay
or
haylage?
Möchten
Sie
Heu
oder
Heulage
füttern?
CCAligned v1
To
date,
Sieverding
has
had
positive
experiences
with
feeding
haylage.
Bisher
hat
Sieverding
nur
positive
Erfahrungen
mit
der
Fütterung
von
Heulage
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
haylage
can
increase
the
contribution
that
the
roughage
makes
to
the
energy
supply.
Der
Einsatz
von
Heulage
kann
den
Anteil
steigern,
den
Raufutter
zur
Energieversorgung
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Haylage,
with
its
higher
DM
content
of
45
–
60%,
is
produced
specifically
for
horses.
Halbheu
mit
seinem
höheren
TM-Gehalt
von
45-60%
wird
speziell
für
Pferde
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Haylage
is
also
far
preferable
to
the
forage
that
is
available
in
desert
terrain.
Halbheu
ist
auch
bei
weitem
dem
Futter
vorzuziehen,
das
in
Wüstengegenden
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Haylage
is
drier
than
silage,
so
there's
less
chance
of
poor
fermentation.
Heulage
ist
trockener
als
Silage,
das
heißt
die
Wahrscheinlichkeit
einer
schlechten
Fermentation
ist
geringer.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
haylage
for
horses
is
often
baled
with
at
least
eight
layers
of
film.
Heulage
für
Pferde
wird
in
der
Praxis
oft
mit
mindestens
acht
Folienlagen
zu
Ballen
gepresst.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
essential
to
know
the
DM
of
the
haylage
to
enable
correct
rationing
of
the
roughage.
Deshalb
ist
es
wesentlich,
den
TM-Gehalt
der
Heulage
zu
kennen,
damit
das
Raufutter
korrekt
rationiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
As
a
working
farm
following
organic
methods,
we
make
all
our
own
big-bale
hay,
haylage
and
straw
and
therefore
keep
our
forage
quality
high
whilst
keeping
the
cost
low.
Als
Arbeitsbauernhof
nach
ökologischen
Methoden,
produzieren
wir
unser
eigene
Großballen
Heu,
Heu
läge
und
Stroh
und
halten
folglich
unsere
Futterqualität
hoch,
während
wir
die
Kosten
niedrig
halten.
ParaCrawl v7.1
The
McHale
C460
is
the
ideal
machine
for
the
farmer
who
wishes
to
bed
their
sheds
with
straw
and
feed
out
bales
of
hay,
haylage
or
silage.
Der
McHale
C460
ist
ideal
für
Landwirte,
die
ihre
Stallungen
mit
Stroh
einstreuen
und
Ballen
von
Heu,
Gärheu
und
Silage
verteilen
wollen.
ParaCrawl v7.1
For
producers
looking
for
a
machine
to
work
in
dry
straw,
hay
and
haylage
conditions,
we
have
designed
the
VB
3185
baler.
Für
Landwirte,
die
auf
der
Suche
nach
einer
Maschine
für
trockenes
Stroh,
Heu
und
Heulage
sind,
haben
wir
den
VB
3185
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
all
horses,
although
primarily
those
that
suffer
from
chronic
bronchitis
and
dust
allergies,
good
green
fodder
silage
in
the
form
of
haylage
with
high
dry
matter
content
is
an
excellent,
exclusive
and
dust-free
winter
and
base
fodder
and
used
together
with
dust-free
bedding
made
of
wood
chips
it
is
a
good
solution
for
horse
owners.
Für
alle
Pferde,
aber
in
erster
Linie
für
diejenigen,
die
unter
chronischer
Bronchitis
und
Stauballergie
leiden,
ist
gute
Grünfuttersilage
in
Form
von
Heulage
mit
hohem
Trockensubstanzgehalt
ein
ausgezeichnetes,
alleiniges
und
staubfreies
Winter-
und
Grundfutter
und
-
neben
staubfreier
Einstreu
aus
Holzspänen
–
eine
gute
Lösung
für
Pferdehalter.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
this
reason
the
demand
for
"clean"
roughage
in
the
form
of
haylage
has
increased
and
now
many
racehorses
are
fed
this
roughage.
Aus
diesem
Grund
ist
die
Nachfrage
nach
"sauberem"
Raufutter
in
Form
von
Heulage
gestiegen,
und
heute
werden
viele
Rennpferde
mit
diesem
Raufutter
gefüttert.
ParaCrawl v7.1
The
McHale
C460
is
a
trailed
machine
with
the
capacity
to
carry
and
blow
or
feed
out
two
4ft
round
bales
of
hay,
straw,
silage
or
haylage.
Der
McHale
C460
ist
eine
gezogene
Maschine
mit
einer
Kapazität
zwei
1,25m
Rundballen
Heu,
Stroh,
Silage
oder
Gärheu
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
For
an
exact
calculation
of
the
levels
of
minerals
and
trace
elements
in
your
horse’s
forage
we
recommend
getting
your
grazing,
hay
or
haylage
professionally
analysed.
Für
eine
genaue
Berechnung
der
Menge
von
Mineralien
und
Spurenelementen
im
Futter
Ihres
Pferdes
empfehlen
wir,
Ihre
Weide,
Ihr
Heu
und
Ihre
Heulage
professionell
analysieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1