Übersetzung für "Having had" in Deutsch
I
would
like
to
thank
Commissioner
Verheugen
for
having
had
the
courage
to
utter
the
word.
Ich
danke
Herrn
Verheugen,
dass
er
dieses
Wort
benutzt
hat.
Europarl v8
I
don't
remember
having
had
any
toys
when
I
was
young.
Ich
erinnere
mich
nicht,
in
meiner
Kindheit
Spielzeug
besessen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
They
divorced
one
and
a
half
year
later,
having
already
had
a
daughter.
Das
Paar
bekam
eine
Tochter,
trennte
sich
jedoch
bereits
nach
anderthalb
Jahren.
Wikipedia v1.0
Now,
that
spontaneity,
having
left
her,
had
left
me,
too.
Diese
Ungezwungenheit
hatte
sie
verlassen
und
auch
mich.
OpenSubtitles v2018
I
regret
having
not
had
the
pleasure...
Ich
hatte
leider
noch
nicht
das
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
About
having
had
the
kid.
Dass
sie
das
Kind
bekommen
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
never
having
had
a
lady's
maid,
it's
not
a
challenge
I've
had
to
tussle
with.
Kein
Dienstmädchen
zu
haben,
war
noch
nie
ein
Problem
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
regret
not
having
had
these
moments
with
you.
Ich
bedauere,
dass
ich
das
nicht
mit
dir
hatte.
OpenSubtitles v2018
But
we
don't
regret
having
had
friends.
Aber...
wir
bereuen
nicht,
dass
wir
Freunde
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
will
sign
it
once
you
graduate
high
school
without
having
had
sex.
Ich
unterschreibe
ihn,
wenn
du
deinen
Abschluss
machst
und
keinen
Sex
hattest.
OpenSubtitles v2018
He
admits
having
had
a
casual
sexual
relationship
with
Susie.
Er
gibt
zu,
dass
er
eine
sexuelle
Beziehung
mit
Susie
gehabt
hat.
OpenSubtitles v2018