Übersetzung für "Haves" in Deutsch
We
do
not
want
to
build
a
two-tier
Europe,
a
Europe
of
the
haves
and
have-nots.
Wir
wollen
kein
Europa
aufbauen,
das
gespalten
ist
in
Besitzende
und
Besitzlose.
Europarl v8
We
do
not
want
to
build
a
two-tier
Europe,
or
a
Europe
of
the
haves
and
have
nots.
Wir
wollen
kein
Zweiklassen-Europa
oder
ein
Europa
von
Besitzenden
und
Besitzlosen
errichten.
Europarl v8
More
"have-nots"
must
be
transformed
into
"haves".
Mehr
„Habenichtse“
müssen
zu
„Besitzenden“
werden.
TildeMODEL v2018
That
which
separates
the
haves
from
the
have-nots.
Das
unterscheidet
die
Reichen
von
den
Besitzlosen.
OpenSubtitles v2018
The
overfed
haves
pass
the
immigration
laws
to
keep
out
the
starving
have-nots.
Die
Reichen
erlassen
die
Gesetze,
damit
die
Armen
draußen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
More
‘have-nots’
must
be
transformed
into
‘haves’.
Mehr
„Habenichtse“
müssen
zu
„Besitzenden“
werden.
EUbookshop v2
The
Marikana
action
is
a
strike
by
the
poor
against
the
state
and
the
haves.
Marikana
ist
ein
Streik
der
Armen
gegen
den
Staat
und
gegen
die
Reichen.
ParaCrawl v7.1