Übersetzung für "Have more" in Deutsch

If we want to save this species, we have to learn more about it.
Wenn wir diese Arten retten möchten, müssen wir mehr über sie lernen.
Europarl v8
At present, we have more or less three options.
Derzeit haben wir mehr oder weniger drei Optionen.
Europarl v8
I know that you do not have any more money available to you.
Ich weiß, dass Sie nicht mehr Geld zur Verfügung haben.
Europarl v8
We must, therefore, have more democracy.
Wir müssen daher mehr Demokratie haben.
Europarl v8
You will therefore have more time.
Sie werden daher mehr Zeit haben.
Europarl v8
The European Parliament will also have to be more involved regarding data protection.
Das Europäische Parlament wird zudem stärker am Datenschutz beteiligt sein müssen.
Europarl v8
We have now more or less resolved these problems.
Wir haben jetzt mehr oder weniger Regelungen gefunden.
Europarl v8
It is true that these countries have more fragile economies.
Es stimmt, dass diese Länder eine schwächere Wirtschaft haben.
Europarl v8
I would have liked more to have been said about this.
Ich hätte mir gewünscht, dass mehr zu diesem Thema gesagt wird.
Europarl v8
Frankly, I believe we have to do more.
Offen gesagt bin ich der Meinung, dass wir mehr tun müssen.
Europarl v8
Many of you have called for more Europe.
Viele von Ihnen haben nach mehr Europa gerufen.
Europarl v8
Now we have a more differentiated approach.
Jetzt haben wir einen differenzierteren Ansatz.
Europarl v8
Some of us have come under more than a little pressure in our home countries regarding this.
Einige von uns sind in ihren Heimatländern dabei nicht wenig unter Druck geraten.
Europarl v8
Regarding your question, I think we have to ask more of the Member States.
Was Ihre Frage betrifft, denke ich, wir müssen mehr Mitgliedstaaten fragen.
Europarl v8
It saddens me that we have not achieved more.
Es macht mir Kummer, dass wir nicht mehr erreicht haben.
Europarl v8
We would have more jobs and more prosperity.
Wir hätten mehr Arbeitsplätze und mehr Wohlstand.
Europarl v8
Please have more respect for this House.
Bitte zeugen Sie diesem Parlament mehr Achtung.
Europarl v8
In that respect, we have one more lesson to learn.
In dieser Hinsicht müssen wir noch etwas dazulernen.
Europarl v8
Clearly, there have been many more.
Offensichtlich gab es sehr viele mehr.
Europarl v8
I hope I have more or less succeeded.
Ich hoffe, daß mir das im wesentlichen gelungen ist.
Europarl v8