Übersetzung für "Hauteur" in Deutsch

But, like French hauteur in international affairs, the end of an era may be at hand.
Aber, wie auch beim französischen Hochmut in internationalen Angelegenheiten geschehen, naht möglicherweise das Ende einer Ära.
News-Commentary v14

The boycott of parliamentary institutions on the part of anarchists and semi-anarchists is dictated by a desire not to submit their weakness to a test on the part of the masses, thus preserving their right to an inactive hauteur which makes no difference to anybody.
Der Boykott parlamentarischer Institutionen durch Anarchisten und Halbanarchisten ist von dem Bestreben diktiert, die eigene Ohnmacht nicht einer Nachprüfung seitens der Massen auszusetzen und somit das Anrecht zu wahren auf passiven Hochmut, von dem weder dem Feinde kalt noch dem Freunde warm ist.
ParaCrawl v7.1

You can find concerts, guided visits, film festivals, a bookshop, restaurant and the Café des Hauteurs there.
Auch Konzerte, Führungen, Filmfestivals, Buchläden, Restaurants und das Café des Hauteurs gibt es.
ParaCrawl v7.1

The Parc de Gerland, Parc des hauteurs and Parc de Parilly are also worth a trip and Lyon car rental is a must for those who have a few days in the city and want to make the most of their time.
Der Parc de Gerland, Parc des Hauteurs und Parc de Parilly sind ebenfalls eine Reise Wert und Lyon Auto mieten ist ein muss für diejenigen, die ein paar Tage in der Stadt und möchten das Beste aus ihrer Zeit machen.
ParaCrawl v7.1

The museum is divided into the pavilion Amont, the glass walkway of the former station's western pinion, the restaurant, the Café des hauteurs and the auditorium.
Das Museum ist aufgeteilt in den Pavillon Amont, den Glasübergang des ehemaligen westlichen Flügels, einem Restaurant, dem Café des Hauteurs und einem Auditorium.
ParaCrawl v7.1