Übersetzung für "Haunch" in Deutsch
Even
then
it
was
just
a
haunch.
Selbst
da
war
es
nur
die
Keule.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
threw
away
everything
but
one
haunch.
Ich
habe
alles
weggeworfen,
bis
auf
eine
Keule.
OpenSubtitles v2018
The
perimeter
illumination
out
of
a
haunch
is
positioned
directly
on
the
wall.
Perimeterbeleuchtung
aus
einer
Voute
ist
unmittelbar
an
der
Wand
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Also
represented:
the
steel
hollow
section
with
the
connected
slab,
the
right
and
left-hand
haunch
(incline)
44
for
accommodating
the
steel
rod
reinforcement
12
bent
on
one
side
through
the
bores
11
of
the
hollow
section
7a
and
the
straight
plug
reinforcement
12
in
the
end
area
of
the
section.
Dargestellt
ist
das
Stahlhohlprofil
mit
der
verbundenen
Platte,
der
rechten
und
linken
Voute
(Schräge)
44
zur
Aufnahme
der
einseitig
aufgebogenen
Steckbewehrung
12
durch
die
Bohrungen
11
des
Hohlprofils
7a,
sowie
der
geraden
Steckbewehrung
12
im
Profilendbereich.
EuroPat v2
I
roast
the
saddle
or
haunch
with
a
spice
mix,
or
poach
them
in
a
spicy
broth.
Ich
brate
den
Rücken
oder
die
Keule
mit
einer
Kräutermischung
oder
ich
pochiere
sie
in
einer
gewürzten
Bouillon.
ParaCrawl v7.1
At
the
base,
the
walls
spread
inwards
by
means
of
a
haunch,
which
lends
them
additional
massiveness.
An
der
Basis
verbreitern
sich
die
Wände
mittels
einer
Voute
nach
innen,
was
ihnen
zusätzliche
Wuchtigkeit
verleiht.
ParaCrawl v7.1