Übersetzung für "Hardware buffer" in Deutsch
It
tries
to
find
out
what
has
happened
at
the
serial
port
and
then
deals
with
the
problem
such
a
transferring
bytes
from
(or
to)
the
serial
port's
hardware
buffer.
Es
versucht
herauszufinden,
was
im
seriellen
Port
passiert
ist
und
behandelt
dann
das
Problem,
wie
z.B.
die
Übertragung
von
Datenbytes
aus
oder
in
den
Buffer
des
Ports.
ParaCrawl v7.1
The
frame
is
assembled
by
DSP
software
and
transferred
to
the
hardware
via
the
buffer
memories
13
1,
13
N
.
Der
Rahmen
wird
durch
die
DSP-Software
zusammengebaut
und
an
die
Hardware
über
die
Pufferspeicher
13
1,
13
N
übergeben.
EuroPat v2
Specifications:
DVI-I
Connector,
135
MHz
Pixel
clock,
16
MB
frame
buffer,
Hardware
updates
are
possible.
Spezifizierungen:
DVI-I
Stecker,
135
MHz
Pixel
Uhr,
16
MB
Frame-puffer,
Hardware
Aktualisierungen
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
solution
to
this
problem
has
been
found
in
1990
by
SGI
people
who
published
a
document
called
"The
Accumulation
Buffer:
Hardware
Support
for
High-Quality
Rendering".
Eine
Lösung
für
dieses
Problem
wurde
1990
von
SGI
in
dem
Dokument
"The
Accumulation
Buffer:
Hardware
Support
for
High-Quality
Rendering"
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
buffers
mentioned
above
are
all
hardware
buffers.
Die
oben
genannten
Buffer
sind
alle
in
Form
von
Hardware
realisert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
data
rate
of
57,6
KBaud
it
is
also
important
to
activate
the
hardware
FiFo
buffers
of
the
serial
interfaces
.
Wegen
der
hohen
Datenrate
von
57,6
KBaud
ist
unbedingt
darauf
zu
achten,
dass
die
FiFo-Puffer
der
seriellen
Schnittstelle
aktiviert
sind.
ParaCrawl v7.1
No
unique
assignment
to
a
buffer
needs
to
be
made
since
the
employed
hardware
also
contains
buffers
whose
acceptance
of
an
identifier
can
be
masked
via
a
register
so
that
the
receive
buffer
will
accept
all
COB
IDs
containing
a
certain
bit
pattern
or
even
any
CAN
identifier.
Dabei
muß
keine
eindeutige
Zuordnung
zu
einem
Puffer
erfolgen,
da
die
verwendete
Hardware
auch
Puffer
enthält,
deren
Akzeptanz
für
einen
Identifier
über
ein
Register
maskierbar
ist,
so
daß
alle
COB-IDs,
die
ein
bestimmtes
Bitmuster
enthalten
oder
sogar
jeder
beliebige
CAN-Identifier
von
dem
Empfangspuffer
akzeptiert
wird.
EuroPat v2
Due
to
the
high
data
rate
of
57,6
KBaud
it
is
also
important
to
activate
the
hardware
FiFo
buffers
of
the
serial
interfaces.
In
diesem
Kabel
müssen
alle
Kontakte
beschaltet
sein,
auch
die
Modemsteuerleitungen.
Wegen
der
hohen
Datenrate
von
57,6
KBaud
ist
unbedingt
darauf
zu
achten,
dass
die
FiFo-Puffer
der
seriellen
Schnittstelle
aktiviert
sind.
ParaCrawl v7.1