Übersetzung für "Hardiest" in Deutsch

These are the legendary cold hardiest Trachycarpus palms.
Dies sind die legendären winterhartesten Trachycarpus-Palmen.
ParaCrawl v7.1

The Jelly palm is one of the cold hardiest palms with feather leaves.
Die Geleepalme ist eine der winterhartesten Palmen mit Federblättern.
ParaCrawl v7.1

The organisms responsible for these processes are among the oldest and hardiest life forms found on earth.
Die für diese Prozesse verantwortlichen Arten gehören zu den ältesten und widerstandsfähigsten Lebewesen überhaupt.
ParaCrawl v7.1

The quality of roads from Whitehorse to Dawson City prior to 1950 was poor and only for the hardiest of travelers and motorized vehicles.
Die Qualität der Straßen von Whitehorse nach Dawson City war vor 1950 schlecht und nur für die härtesten und widerstandsfähigsten Fahrzeuge und Reisenden geeignet.
WikiMatrix v1

What splendid peoples once throve where now only the hardiest and mostresistant forms of life subsist?
Welche prächtigen Völker einst gediehen, wo jetzt nur noch die härtesten und beständigsten Formen des Lebens bestehen?
ParaCrawl v7.1

Hasslarna has been crossed with each other and the countless seedlings is all junctions of the country is probably the hardiest shrubs.
Hasslarna hat untereinander und den unzähligen Sämlinge gekreuzt worden ist, alle Übergänge des Landes ist wahrscheinlich die widerstandsfähigsten Sträucher.
ParaCrawl v7.1

In addition to 'Loiko' considered Manchurian walnut (Juglans mandshurica) be the hardiest species in the genus.
Neben 'Loiko "betrachtet Manchurian Walnuss (Juglans mandshurica) werden die widerstandsfähigsten Arten der Gattung.
ParaCrawl v7.1