Übersetzung für "Hard on the eyes" in Deutsch

Beading is hard on the eyes, you know?
Perlenstrickerei ist schwer mit den Augen, weißt du?
OpenSubtitles v2018

The first generation of e-readers that came out were somewhat hard on the eyes, but that is rapidly changing.
Die erste Generation von E-Readern, die herauskamen waren etwas hart an den Augen, aber das ändert sich schnell.
ParaCrawl v7.1

Jackpot247 Casino website is beautifully designed and is user-friendly with a simple layout and has the perfect mix of colors without being too hard on the eyes.
Die Jackpot247 Casino-Website ist wunderschön gestaltet und benutzerfreundlich, mit einem einfachen Layout und einem perfekten Farbmix, ohne die Augen zu belasten.
ParaCrawl v7.1

Learning Forex can be hard, as the amount of information is huge and sometimes all the reading can be hard on the eyes.
Forex zu lernen kann schwer sein, da die Menge von Informationen riesig ist, und manchmal kann das viele lesen schlecht für die Augen sein.
ParaCrawl v7.1