Übersetzung für "Haptoglobin" in Deutsch
Haptoglobin
(Hp)
is
a
plasma
protein.
Haptoglobin
(Hp)
ist
ein
Plasmaprotein.
EuroPat v2
The
glycosilated
part
of
the
hemoglobin
is
preferentially
bound
to
the
haptoglobin.
Der
glykosilierte
Anteil
des
Hämoglobins
wird
bevorzugt
an
das
Haptoglobin
gebunden.
EuroPat v2
The
haptoglobin
is
used
in
an
at
least
equimolar
amount,
referred
to
the
hemoglobin.
Das
Haptoglobin
wird
in
mindestens
äquimolarer
Menge
bezogen
auf
das
Hämoglobin
einge
setzt.
EuroPat v2
The
haptoglobin
can
be
brought
into
contact
with
the
measurement
solution
in
free
form.
Das
Haptoglobin
kann
in
freier
Form
mit
der
Messlösung
in
Kontakt
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
haptoglobin
can
also
be
covalently
bound
to
an
insoluble
carrier.
Das
Haptoglobin
kann
auch
an
einen
unlöslichen
Träger
kovalent
gebunden
werden.
EuroPat v2
Haptoglobin
forms
a
complex
with
glycosylated
hemoglobin
more
quickly
than
with
the
non-glycosylated
hemoglobin.
Haptoglobin
bildet
mit
glykosiliertem
Hämoglobin
schneller
einen
Komplex
als
mit
dem
nicht-glykosilierten
Hämoglobin.
EuroPat v2
At
this
point
Haptoglobin
2-2
comes
into
play.
Und
hier
kommt
Haptoglobin
2-2
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
complex
formed
by
hemoglobin
and
haptoglobin
in
contrast
is
far
more
stable.
Stabiler
hingegen
ist
der
Komplex
aus
Hämoglobin
und
Haptoglobin.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
advantageous
to
add
an
agent
stabilizing
ion
binding
to
the
measurement
solution
before
contacting
with
the
haptoglobin.
Ferner
ist
es
zweckmässig,
der
Messlösung
vor
dem
Kontaktieren
mit
Haptoglobin
ein
ionenbindungenstabilisierendes
Mittel
zuzusetzen.
EuroPat v2
The
hemoglobin
bound
to
the
haptoglobin-Sepharose
is
determined
in
known
manner
on
the
basis
of
its
pseudo-peroxidase
activity
with
guaiacol.
Das
an
die
Haptoglobin-Sepharose@
gebundene
Hämoglobin
wird
anhand
seiner
Pseudoperoxidaseaktivität
mit
Guajakol
in
bekannter
Weise
bestimmt.
EuroPat v2
The
hemoglobin
bound
to
the
haptoglobin-Sepharose
is
determined
in
the
manner
discribed
in
Example
3.
Der
an
die
Haptoglobin-Sepharose
gebundene
Hämoglobin-Anteil
wird,
wie
in
Beispiel
3
angegeben,
bestimmt.
EuroPat v2
In
case
of
clinical
signs
of
anaemia
or
haemolysis,
haemoglobin,
free
bilirubin
and
haptoglobin
should
be
measured
and
blood
cell
counts
(including
reticulocyte)
should
be
performed.
Bei
klinischen
Anzeichen
einer
Anämie
oder
Hämolyse
sollten
Hämoglobin,
freies
Bilirubin
und
Haptoglobin
gemessen
und
das
Blutbild
(einschließlich
der
Retikulozyten)
bestimmt
werden.
ELRC_2682 v1