Übersetzung für "Happy travels" in Deutsch
Happy
travels,
my
ass.
Gute
Reise,
dass
ich
nicht
lache.
OpenSubtitles v2018
Happy
and
safe
travels
in
Bulgaria,
Ich
wunsche
schöne
und
erlebnisreiche
Reisen
in
Bulgarien,
CCAligned v1
Wishing
you
safe
and
happy
travels,
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
angenehme
Reise,
CCAligned v1
HAPPY
TRAVELS
and
hope
to
see
you
soon
.
Gute
Reise
und
hoffen,
Sie
bald
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
all
happy
travels
and
a
wonderful
holiday!
Wir
wünschen
allzeit
gute
Fahrt
und
einen
tollen
Urlaub
unterwegs!
ParaCrawl v7.1
Have
a
wonderful
month
and
happy
travels.
Haben
Sie
einen
wunderbaren
Monat
und
schöne
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
collection
of
accessories
keeps
you
strolling
and
happy,
wherever
your
travels
may
take
you.
Unsere
umfassende
Palette
an
Zubehör
lässt
Sie
zufrieden
weiterspazieren,
was
immer
Ihr
Ziel
ist.
CCAligned v1
And
then
you
give
me
a
cozy
Ministry
perhaps
aid,
there
makes
you
happy
travels,
is
welcome
everywhere.
Und
dann
gibst
du
mir
ein
gemütliches
Ministerium,
vielleicht
Entwicklungshilfe,
da
macht
man
schöne
Reisen,
ist
überall
gern
gesehen.
OpenSubtitles v2018
When
a
single
person
has
an
enlightening
or
happy
thought,
it
travels
through
the
akasha
to
anyone
who
will
accept
it,
creating
a
group
for
higher
consciousness.
Wenn
eine
einzelne
Person
einen
erleuchtenden
oder
glücklichen
Gedanken
hat,
dann
reist
dieser
durch
die
Akasha
zu
jedem
der
in
akzeptier
und
schafft
so
eine
Gruppe
für
ein
höheres
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Happy
Travels
is
an
Australian
travel
agency
with
travel
shops
in
Sydney,
Melbourne,
Byron
Bay
and
many
other
locations.
Happy
Travels
ist
eine
australische
Reiseagentur
mit
ReisebÃ1?4ros
in
Sydney,
Melbourne,
Byron
Bay
und
vielen
anderen
Orten.
ParaCrawl v7.1
Love
means
also
sharing:
happy
moments,
travels,
dinners,
walks,
a
home.
Liebe
bedeutet
auch,
Glücksmomente,
Reisen,
Abendessen,
Spaziergänge,
ein
Haus,
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
guys
at
Happy
Travels,
Cairns
are
full
of
knowledge
and
offer
a
variety
of
courses
to
suits
the
needs
of
everyone
at
excellent
unbeatable
prices.
Die
Leute
von
Happy
Travels
in
Cairns
stecken
voller
Wissen
und
bieten
eine
Vielzahl
von
Kursen
an,
die
sich
auf
das
BedÃ1?4rfnis
von
allen
eignen,
mit
exzellenten
und
unschlagbaren
Preisen.
ParaCrawl v7.1
While
he
puts
a
red
stamp
on
the
entry
form,
he
already
wishes
us
happy
travels
in
our
new,
semi-autonomous
province
of
Malaysia.
Noch
während
er
einen
roten
Stempel
auf
unser
Einreiseformular
drückt,
wünscht
er
uns
auch
schon
eine
gute
Fahrt
in
der
für
uns
neuen,
ziemlich
autonomen
Provinz
Ost-Malaysias.
ParaCrawl v7.1
Now
you've
probably
heard
people
say
you'll
either
love
or
hate
India,
but
I'm
going
to
let
you
in
on
a
little
secret:
The
key
to
happy
travels
in
India,
is
preparation.
Du
hast
bestimmt
schon
Menschen
sagen
hören,
dass
man
Indien
entweder
hasst
oder
liebt,
aber
ich
verrate
euch
mal
ein
kleines
Geheimnis:
Der
Schlüssel
zu
einem
glücklichen
Aufenthalt
in
Indien
ist
die
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
And
I'll
be
more
than
happy
to
travel
to
you
for
surgery.
Und
ich
würde
selbstverständlich
gerne
zu
Ihrer
Operation
anreisen.
OpenSubtitles v2018
She
is
happy
to
work,
I'm
happy
to
travel.
Sie
ist
glücklich
zu
arbeiten,
ich
bin
glücklich
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
We
just
want
you
have
a
happy
evening
travel.
Wir
wollen
nur
haben
Sie
einen
fröhlichen
Abend
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
group
of
happy
travelers
who
know
and
love
the
USA.
Wir
sind
eineGruppe
von
fröhlichen
Reisenden
die
die
USA
kennen
und
lieben.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
be
happy
with
your
Travel
Gear
purchase.
Wir
möchten,
dass
Sie
mit
der
von
Ihnen
erworbenen
Reiseausrüstung
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
travel
to
extraordinary
and
romantic
hotels
and
destinations
and
then
report
on
it.
Gerne
reisen
wir
zu
außergewöhnlichen
und
romantischen
Hotels
und
Destinationen
und
berichten
darüber.
ParaCrawl v7.1
Many
are
happy
that
used
travel
on
a
sofa.
Viele
sind
zufrieden,
dass
gerade
die
Reise
mit
dem
Sofa
ausgenutzt
haben.
ParaCrawl v7.1
Kaufmann
is
happy
to
leave
travellers
free
choice
as
to
where
they
would
like
to
book
and
stay
overnight.
Kaufmann
überlässt
gerne
den
Reisenden
die
freie
Wahl,
wo
sie
buchen
und
übernachten
möchten.
ParaCrawl v7.1