Übersetzung für "Happy to share" in Deutsch
I
am
therefore
happy
to
share
the
credit
for
Mr
Bulfon's
compliment
with
all
of
you.
Deshalb
darf
ich
das
Kompliment
von
Herrn
Bulfon
gerne
an
Sie
alle
weitergeben.
Europarl v8
We
are
happy
to
count
every
share
on
social
media."
Wir
freuen
uns
über
jedes
Teilen
auf
den
sozialen
Medien.“
GlobalVoices v2018q4
She
was
happy
to
share
this
planet
until
you
started
destroying
her
eggs.
Sie
wollte
den
Planeten
mit
Ihnen
teilen,
bis
Sie
ihre
Eier
vernichteten.
OpenSubtitles v2018
Always
happy
to
have
others
share
the
joy
of
dancing.
Ich
freue
mich
immer,
wenn
andere
die
Freude
am
Tanz
teilen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
happy
to
share
them
with
you.
Und
ich
teile
sie
Ihnen
gerne
mit.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
happy
to
pay
my
share.
Denn
ich
will
gerne
meinen
Beitrag
leisten.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
be
happy
to
share
our
findings.
Wir
leiten
Ihnen
die
Ergebnisse
gern
weiter.
OpenSubtitles v2018
Which
I
am
happy
to
share
with
you
stupid
little
dwarves.
Welches
ich
gern
mit
euch
dummen
Zwergen
teile.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he'd
be
happy
to
share
his
impressions.
Er
würde
sicher
gerne
seine
Eindrücke
teilen.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
this
secret
we
can
all
be
very
happy
to
share.
Immerhin
dieses
Geheimnis
können
wir
teilen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
delicacy
I'm
happy
to
share
with
you.
Eine
Delikatesse,
die
ich
gerne
mit
Ihnen
teile.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
how
happy
I
am
to
share
this
moment
with
you.
Ich
bin
so
froh,
diesen
Moment
mit
Ihnen
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
happy
to
share
with
my
Uncle
Jesse.
Ich
teile
meinen
Pfannkuchen
gerne
mit
meinem
Onkel
Jesse.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
for
him
to
share
my
accommodation.
Dafür
lasse
ich
ihn
meine
Unterkunft
mit
nutzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
share
this
Godly
treasure.
Es
macht
mich
wirklich
glücklich,
diese
göttliche
Gabe
teilen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
happy
to
share
with
you.
Ja,
wir
sind
froh,
mit
euch
zu
teilen.
QED v2.0a
We’ll
be
happy
to
share
our
know-how.
Unser
Know-how
geben
wir
gern
weiter.
CCAligned v1
Our
research
generates
innovations
and
expertise
which
we
are
happy
to
share
with
you
Unsere
Forschung
generiert
Innovationen
und
Know-How,
die
wir
gerne
mit
Ihnen
teilen.
CCAligned v1
We
offer
a
promotional
code
to
our
new
customers
and
are
happy
to
share
it
with
you.
Wir
bieten
unseren
Neukunden
einen
Aktionscode
an
und
teilen
ihn
Ihnen
gerne
mit.
CCAligned v1