Übersetzung für "Handside" in Deutsch
On
your
right
handside
you
will
see
hotel
Flipper.
Das
Hotel
Flipper
befindet
sich
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
first
house
at
the
right
handside
above
the
patrol
station.
Das
erste
Haus
auf
der
rechten
Seite
sind
wir-
"Haus
Bergfrieden.
ParaCrawl v7.1
After
50
m
the
hotel
entrance
is
on
the
left
handside.
Das
Hotel
befindet
sich
nach
50m
auf
der
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
lectures
of
the
experts
can
be
downloaded
for
free
in
PDF
format
on
the
right
handside.
Die
Vorträge
können
auf
der
rechten
Seite
kostenlos
als
PDF
abgerufen
werden.
CCAligned v1
In
about
50m
you
will
see
Authentic
on
your
right
handside
In
ca.
50m
sehen
Sie
Authentic
auf
Ihrer
rechten
Seite.
CCAligned v1
The
Chalet
Maru
is
on
the
left
handside.
Das
Haus
Maru
steht
auf
der
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
At
the
1st
traffic
light,
turn
immediately
right
on
"rue
Victor
Hugo"
(Tobacco
shop
in
the
right
corner).
The
Hotel
is
about
100m
further
on
your
left
handside.
Die
Strecke
führt
an
zwei
baumbestandenen
Parkplätzen
vorbei
(einer
rechts,
einer
links)
Biegen
Sie
an
der
ersten
Verkehrsampel
direkt
auf
die
"Rue
Victor
Hugo"
ab
(Tabakladen
an
der
Ecke
rechts).
ParaCrawl v7.1
At
the
traffic
zone
E1
(petrol
station)
turn
left
and
take
the
first
entrance
to
the
centre
of
Ischgl,
follow
the
road
to
the
2nd
parking-house
in
the
centre,
at
the
firebrigade
you
turn
left,
at
the
community
center
you
go
right,
then
once
more
left
-
past
the
church,
at
the
elementary
school
down
and
you
can
see
our
house
there
on
the
left
handside.
Bei
der
Verkehrsleitzone
E1
(Tankstelle)
in
den
Ort
Ischgl
einfahren,
weiter
bis
zur
Parkgarage
ins
Zentrum,
bei
der
Feuerwehr
links
hinauf,
beim
Gemeindeamt
rechts,
an
der
Kirche
vorbei,dann
links
das
2.
Haus
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Drive
till
the
end
of
Ischgl,
it
is
at
the
right
handside
-
"Annalies".
Fahren
Sie
bis
zum
Ende
des
Ortes
das
ist
auf
der
rechten
Seite
-
"Annalies".
ParaCrawl v7.1
Once
you
are
in
Grindelwald,
follow
the
main
road
though
out
the
village
direction
Oberer
Gletscher.
The
hotel
is
located
around
300
meters
after
the
church
on
the
right
handside.
In
Grindelwald
angekommen,
fahren
Sie
der
Hauptstrasse
entlang,
Richtung
Oberer
Gletscher,
das
Hotel
Alpenblick
befindet
sich
etwa
300
Meter
nach
der
Kirche
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Coming
from
Landeck
you
turn
left
at
the
traffic
zone
E1
(petrol
station),
straight
ahead
to
the
"Kiosk
Alpina",
trun
right
the
small
road
down
-
the
second
house
on
the
right
handside.
Von
Landeck
kommend
bei
der
Verkehrsleitzone
E1
(Tankstelle)
links
einbiegen,
weiter
bis
zum
Kiosk
Alpina,
rechts
die
schmale
Straße
hinunter
-
das
zweite
Haus
rechts.
ParaCrawl v7.1