Übersetzung für "Hands over" in Deutsch

It hands over to foreigners when it supposedly should be government-run.
Sie übergibt Ausländern, obwohl sie angeblich von der Regierung verwaltet werden sollte.
GlobalVoices v2018q4

Hands it over, and then gets some food.
Überreicht es, und bekommt etwas Futter.
TED2013 v1.1

He hands over to him and demands his reward Trabas.
Er übergibt ihn an Trabas und fordert seine Belohnung.
Wikipedia v1.0

Stand on your feet, put your hands over your head and move nice and slow.
Hinstellen, Hände über den Kopf und schön langsam bewegen.
OpenSubtitles v2018

Clasp your hands over your head and come outside quietly.
Falte die Hände über dem Kopf und komm langsam heraus!
OpenSubtitles v2018

Same hands, crawling all over me like bugs.
Die gleichen Hände, die mich begrapschen.
OpenSubtitles v2018

Come out slowly with your hands over your head.
Kommen Sie langsam raus, mit den Händen über dem Kopf.
OpenSubtitles v2018

When I see ebony, all I want to do is put my hands all over it.
Wenn ich Ebenholz sehe, möchte ich es mit meinen Händen überall anfassen.
OpenSubtitles v2018

So, he hands over the money and wins the bid.
Er überreicht das Geld und gewinnt.
OpenSubtitles v2018

I hand over her brother, she hands over the proof.
Übergebe ich ihr ihren Bruder, übergibt sie den Beweis.
OpenSubtitles v2018

And then I will place your hands over them like that.
Und dann werde ich ihre Hände so darüberlegen.
OpenSubtitles v2018

Yo, he's got his dirty hands all over it.
Yo, er hat seine schmutzigen Hände drauf.
OpenSubtitles v2018

We can send our man, and he hands over the money.
Wir können unseren Mann schicken, und er übergibt das Geld.
OpenSubtitles v2018