Übersetzung für "Handed in later" in Deutsch

Certificate of a master's or comparable degree (can be handed in later)
Zeugnis eines Masterabschlusses oder eines Abschlusses, der einem Master vergleichbar ist (kann nachgereicht werden)
ParaCrawl v7.1

Not everything is completed yet (the About-Section will be handed in later), but the main reason, why you found to this page, is already availableder: the games!
Es ist zwar noch nicht alles fertig (die About-Sektion wird noch nachgereicht), aber der Hauptgrund, wieso ihr hierher gefunden habt, ist natürlich bereits verfügbar: die Spiele!
ParaCrawl v7.1

If the certificates are not available at the time of application, they can be handed in later.
Sollten zum Zeitpunkt der Bewerbung das Abschlusszeugnis und die Abschlussurkunde noch nicht vorliegen, können diese nachgereicht werden.
ParaCrawl v7.1

Testimonials, certificates and other additional information that were not available on the application day can be handed in later.
Zeugnisse oder zusätzliche Informationen, die am Tag der Bewerbung noch nicht vorlagen, können Sie gerne nachreichen.
ParaCrawl v7.1

Submission of a verification of language skills in the language of instruction is already mandatory for the internal application at the TUM International Center and cannot be handed in later .
Ein Sprachnachweis der Unterrichtssprache ist bereits für Ihre interne Bewerbung am International Center verpflichtend einzureichen und kann nicht nachgereicht werden .
ParaCrawl v7.1

How often will he try to bluff you off your hand in later betting rounds?
Wie häufig wird er in späteren Setzrunden versuchen, dich aus der Hand zu bluffen?
ParaCrawl v7.1

First you go trough exercises for each hand and later in the book I combine these exercises.
Zuerst gibt es Übungen für jede Hand, später im Buch kombiniere ich diese Übungen.
ParaCrawl v7.1

If the recipient then refuses to accept, you can still hand in the translation later.
Wenn der Empfänger dann die Annahme verweigert, kann man die Übersetzung immer noch nachreichen.
ParaCrawl v7.1

Events in Hong Kong after the hand-over in July later this year will be pivotal and revealing as to the role that mainland China intends to play in the region.
Die Ereignisse in Hongkong nach der Übergabe im Juli werden Pilotcharakter haben und zeigen, welche Rolle die VR China in dieser Region übernehmen will.
Europarl v8

On the other hand in the later parts of the measurement cycle, which correspond to larger measurement distances, larger interpolation ranges are sufficient for a good adaptation of the floating threshold profile to the course of the echo profile.
Dagegen genügen in den späteren Teilen des Meßzyklus, die größeren Meßentfernungen entsprechen, größere Interpolationsbereiche für eine gute Anpassung des Gleitschwellenprofils an den Verlauf des Echoprofils.
EuroPat v2

If your application documents are not complete, please mention the reason for their absence and also the estimated date for handing them in later.
Werden Bestandteile Ihrer Bewerbung nicht eingereicht, sollte der Grund in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt und ein voraussichtlicher Nachreichtermin angegeben werden.
ParaCrawl v7.1

But we have to destroy the illusion that manoeuvres of any kind may one day put us in such a position that we could take over the bourgeoisie’s technical and military machinery, in other words, tie our enemies’ hands in order to later go on and attack them.
Wir müssen aber gleichzeitig die Illusion zerstören, wonach uns irgendein Manöver eines Tages in den Stand setzen wird, uns der Machtmittel und des Staatsapparates der Bourgeoisie zu bemächtigen, d.h. unseren Gegnern die Hände zu binden, bevor wir zum Angriff übergehen.
ParaCrawl v7.1

But we have to destroy the illusion that manoeuvres of any kind may one day put us in such a position that we could take over the bourgeoisie's technical and military machinery, in other words, tie our enemies' hands in order to later go on and attack them.
Wir müssen aber gleichzeitig die Illusion zerstören, wonach uns irgendein Manöver eines Tages in den Stand setzen wird, uns der Machtmittel und des Staatsapparates der Bourgeoisie zu bemächtigen, d.h. unseren Gegnern die Hände zu binden, bevor wir zum Angriff übergehen.
ParaCrawl v7.1

As it is sometimes difficult to get a visa, students can hand it in later in some cases.
Weil es manchmal schwierig ist, ein Visum rechtzeitig zu bekommen, können Studenten in Ausnahmefällen ihr Visum später nachreichen.
ParaCrawl v7.1