Übersetzung für "Handcart" in Deutsch

And tell him to bring a handcart.
Und sage ihm, er soll eine Handkarren mitbringen.
OpenSubtitles v2018
This kind of handcart has two levels structure.
Diese Art von Handwagen hat zwei Ebenen Struktur.
CCAligned v1
Where can I borrow a handcart?
Wo kann ich einen Bollerwagen ausleihen?
ParaCrawl v7.1
This kind of handcart has four side of mesh doors.
Diese Art von Handwagen hat vier Seite von Gittertüren.
CCAligned v1
Together with the handcart or the bicycle we cycle from beer garden to inn.
Gemeinsam wird mit dem Bollerwagen oder dem Fahrrad von Biergarten zu Gasthof geradelt.
ParaCrawl v7.1
The puppet actor conjures a fantastic, exciting world from a simple handcart.
Die Puppenspielerin zaubert aus einem einfachen Bollerwagen eine fantasievolle, aufregende Welt.
ParaCrawl v7.1
When the child was sleepy, she rested on the small handcart.
Wenn das Kind müde war, schlief sie auf dem kleinen Handkarren.
ParaCrawl v7.1
He's probably rushing home to get a handcart or something. Yeah!
Er rast wahrscheinlich nach Hause, um sich eine Handkarre zu holen oder so etwas.
OpenSubtitles v2018
If you want to transport things that are heavier, you can use the trailer as a handcart.
Möchten Sie Sachen transportieren die schwerer sind, können Sie den Anhänger als Handwagen einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Hire a handcart and walk the dune path straight from the park to the beach.
Mieten Sie einen Bollerwagen und gehen Sie vom Park aus über den Dünenweg direkt zum Strand.
ParaCrawl v7.1
With a small handcart she went to the not too close pine forest to collect fuel.
Mit einem kleinen Handwagen fuhr sie in den gar nicht so nahen Föhrenwald um Brennmaterial.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, no details have been provided with regard to the top speeds that this motorised handcart can reach.
Über die Höchstgeschwindigkeit, die dieser motorisierte Bollerwagen erreicht, liegen leider keine Angaben vor.
ParaCrawl v7.1
Easy to mount by bike or ideal to use as a handcart.
Einfach per Kupplung am Fahrrad zu montieren oder auch ideal als Handwagen zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
Except for their belongings, which fitted on a handcart, all the Jennisons took with them to Belle Vue was two or three birdcages containing parrots and other assorted birds.
Neben ihren Habseligkeiten, die zu dieser Zeit alle in einem Handkarren Platz fanden, nahmen die Jennisons nur mehrere Vogelkäfige mit Papageien und anderen Vögeln mit nach Belle Vue.
WikiMatrix v1
In another embodiment of the invention, the stock liquor tank can be made mobile by mounting on a frame comprising wheels and a handle in the form of a handcart or trolley.
Verfahrbar und mobil wird der Stammlaugenbehälter dann, wenn der Stammlaugenbehälter auf einem Räder und einen Handgriff aufweisenden rollbaren Gestell in Form einer Handkarre oder eines Handwagens angeordnet ist, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht.
EuroPat v2
The stock liquor tank 2 is mounted on a mobile frame comprising wheels 44 and a handle 45 in the form of a handcart or trolley.
Der Stammlaugenbehälter 2 ist auf einem Räder 44 und einen Handgriff 45 aufweisenden rollbaren Gestell 46 in Form einer Handkarre oder eines Handwagens angeordnet.
EuroPat v2