Übersetzung für "Hand in hand with" in Deutsch

Innovation policy should go hand-in-hand with policy in the field of vocational training and the labour market.
Innovationspolitik sollte Hand in Hand mit der beruflichen Bildung und Arbeitsmarktpolitik gehen.
Europarl v8

That is why it must go hand-in-hand with Life+ and a dedicated fund.
Deshalb muss das Hand in Hand mit Life+ und einem dedizierten Fonds gehen.
Europarl v8

However, these advances must go hand-in-hand with greater gender equality in the labour market.
Das muss jedoch mit einer vermehrten Gleichstellung der Geschlechter auf dem Arbeitsmarkt einhergehen.
Europarl v8

The environment goes hand-in-hand with growth and jobs.
Die Umwelt geht Hand in Hand mit Wachstum und Arbeitsplätzen.
Europarl v8

Institutional reform goes hand-in-hand with the enlargement of the European Union.
Die institutionelle Reform geht Hand in Hand mit der Erweiterung der Europäischen Union.
Europarl v8