Übersetzung für "Hand assembled" in Deutsch
The
SLR
is
hand-assembled
from
more
than
1,500
single
parts.
Der
SLR
wird
aus
mehr
als
1.500
Teilen
von
Hand
montiert.
ParaCrawl v7.1
All
Boost
lamps
are
hand
crafted
and
assembled
in
our
studio
in
the
Netherlands!
Alle
Boost-Lampen
sind
handgeschnitzt
und
in
unserem
Studio
in
den
Niederlanden
zusammengebaut!
CCAligned v1
The
all-metal
model
is
hand-assembled
from
1,141
parts.
Das
Ganzmetall-Modell
wird
aus
1.141
Teilen
handmontiert.
ParaCrawl v7.1
Every
single
petal
was
made
by
hand
and
then
assembled
into
fascinating
artworks
made
of
porcelain.
Jedes
einzelne
Blütenblatt
wurde
von
Hand
geformt
und
zu
faszinierenden
Porzellankunstwerken
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
hand-cut
and
assembled.
Komplett
von
Hand
geschnitten
und
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
bikes
are
individually
hand-assembled
and
capacities
are
limited.
Die
Motorräder
werden
einzeln
von
Hand
montiert
und
die
Kapazitäten
sind
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
pieces
were
then
finished
by
hand
and
assembled
with
tack
welding.
Anschließend
wurden
die
Werkstücke
von
Hand
bearbeitet
und
mit
Elektro-Punktschweißung
zusammengefügt.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
with
hand-assembled
stained
glass
windows,...
Es
besteht
aus
handmontierten
Buntglasfenstern,
inspiriert
von
den...
ParaCrawl v7.1
The
CMC
model
is
hand-assembled
from
more
than
388
parts.
Das
CMC
Modell
ist
aus
mehr
als
388
Teilen
handmontiert.
ParaCrawl v7.1
Each
model
is
carefully
hand
painted,
assembled,
decorated
and
tested.
Jedes
Modell
wird
sorgfältig
von
Hand
lackiert,
montiert,
dekoriert
und
geprüft.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
with
hand-assembled
stained
glass
windows,
inspired
by
the
most
beautiful
models
of
the
creative
artist.
Es
besteht
aus
handmontierten
Buntglasfenstern,
inspiriert
von
den
schönsten
Modellen
des
kreativen
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
Stationary
gas
turbines,
on
the
other
hand,
are
assembled
from
two
casing
halves
which
encompass
the
completely
installed
rotor.
Stationäre
Gasturbinen
werden
dagegen
aus
zwei
Gehäusehälften
zusammengesetzt,
die
den
vollständig
montierten
Rotor
umgreifen.
EuroPat v2
All
our
fixtures
are
hand-assembled
and
welded
with
tin
using
Louis
Comfort
Tiffany's
method.
Alle
unsere
Armaturen
werden
nach
der
Louis
Comfort
Tiffany-Methode
von
Hand
montiert
und
mit
Zinn
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
It's
hand-assembled
to
provide
intricate
details
and
long-lasting
durability.
Es
ist
von
Hand
zusammengesetzt,
um
komplizierte
Details
und
eine
lange
Haltbarkeit
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Tiffany
lamp
with
a
stained
glass
lampshade
to
the
complex
hand-assembled,
its
base
is
bronze-colored
metal.
Tischleuchte
im
Tiffanymit
einem
Glaslampenschirm
zum
Komplex
von
Hand
montiert,
seine
Basis
ist
bronzefarben
Metall.
ParaCrawl v7.1
All
of
which
were
delivered
by
flat
bed,
on
a
truck,
and
hand
assembled
in
48
hours
by
a
team
of
eight
people,
only
one
of
whom
had
ever
seen
the
plans
before.
All
das
wurde
von
einem
Tieflader
geliefert,
auf
einem
LKW
und
von
Hand
in
48
Stunden
von
einem
achtköpfigen
Team
zusammengebaut,
von
denen
nur
einer
die
Pläne
jemals
zuvor
gesehen
hatte.
TED2020 v1
For
treatment,
the
substrates
are
removed
from
the
cassettes
by
hand
and
assembled
on
the
spot
in
groups
in
the
desired
number
and
inserted
into
open
multiple
substrate
carriers.
Zur
Behandlung
werden
die
Substrate
von
Hand
aus
diesen
Kassetten
entnommen,
vor
Ort
in
der
gewünschten
Anzahl
zu
Horden
zusammengestellt
und
in
offene
Vielfach-Substratträger
eingelegt.
EuroPat v2