Übersetzung für "Hambone" in Deutsch
When
drum
machines
were
new,
I
got
to
thinking,
why
couldn't
you
take
the
oldest
form
of
music,
the
hambone
rhythms,
and
combine
it
with
the
newest
technology?
Als
Drumsets
neu
waren,
kam
mir
der
Gedanke,
warum
kann
man
nicht
die
älteste
Musikart
nehmen,
die
"Hambone"
Rhythmen,
und
sie
mit
der
neusten
Technik
kombinieren?
TED2013 v1.1
Moonlighting
Muddy
wasn't
mentioned
on
the
label,
but
his
blazing
slide
work
was
so
unmistakable
that
Chess
demanded
he
go
back
into
the
studio
and
recut
the
ancient
Delta
theme
(Hambone
Willie
Newbern
had
cut
it
for
OKeh
in
1929)
to
kill
the
Parkway
platter.
Muddy,
der
Abtrünnige,
wurde
auf
dem
Etikett
nicht
erwähnt,
aber
seine
brennende
Slidegitarre
war
so
unverwechselbar,
dass
Chess
von
ihm
verlangte,
ins
Studio
zu
gehen
und
das
uralte
Delta-Thema,
das
Hambone
Willie
Newbern
1929
für
OKeh
einspielte,
für
ihn
neu
aufzunehmen,
um
die
Parkway-Platte
aus
dem
Rennen
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
using
instruments,
people
drummed
on
barrels
and
with
spoons
and
"pattin'
juba"
(also
known
as
the
"hambone")
arose.
Statt
auf
Instrumenten
wird
nun
auf
Fässern
oder
mit
Löffeln
getrommelt
und
der
"Pattin'
Juba"
(auch
"Hambone"
genannt)
entsteht.
ParaCrawl v7.1
I
don't
eat
Hambones
myself,
as
quiet
as
it's
kept.
Ich
esse
nichts
von
Hambones,
das
ist
aber
geheim.
OpenSubtitles v2018
The
Crazy
Hambones,
the
Thorbjörn
Risager
Septet
supporting
the
Dane
with
the
powerful
voice,
and
young
Austrians
perform
in
the
foyer
of
Fernwärme.
The
Crazy
Hambones,
das
Thorbjörn
Risager
Septet
rund
um
den
Dänen
mit
der
mächtigen
Stimme
und
junge
Österreicher
treten
im
Foyer
der
Fernwärme
auf.
ParaCrawl v7.1