Übersetzung für "Halal meat" in Deutsch

It would be pareve, neutral to the kosher and halal rules about meat.
Wäre es parev, neutral nach den Koscher- und Halal-Regeln bei Fleisch.
OpenSubtitles v2018
The company meets all Danish requirements concerning halal meat products.
Das Unternehmen erfüllt alle dänischen Anforderungen, die an Halal-Fleischerzeugnisse gestellt werden.
EUbookshop v2
The offer barbecue specialities, vegetarian meals and halal meat.
Angeboten werden Köstlichkeiten vom Grill, vegetarische Speisen sowie Halal-Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Meat is often expensive in the US, especially halal meat.
Fleisch ist oft teuer in den USA, vor allem halal-Fleisch.
ParaCrawl v7.1
And whenever I'd go to the local butcher to purchase some halal meat, something felt off.
Immer wenn ich von unserem Metzger halal geschlachtetes Fleisch kaufte, fühlte sich das unstimmig an.
TED2020 v1
Halal meat has to be imported though, since Germany prohibits religious slaughter where the animals are not stunned.
Das Halal-Fleisch muss allerdings importiert werden, da die betäubungslose religiöse Schächtung in Deutschland verboten ist.
ParaCrawl v7.1
On the menu is traditional Indian cuisine, tandoori oven, halal meat and vegetarian food.
Auf der Speisekarte findet man traditionelle indische Küche, Tandoori-Ofen, Halal-Fleisch und vegetarische Gerichte.
ParaCrawl v7.1
One is a ``clash of practices,'' including demands for Halal meat for Muslim schoolchildren, Muslim dress, prayer time, female circumcision, polygamy, and arranged marriages.
Zunächst wäre da der ''Konflikt der Praktiken'', der sich ausdrückt in Forderungen, dass muslimische Schulkinder Halal-Fleisch essen müssen, im muslimischen Kleidungscode, der Gebetszeit, der weiblichen Beschneidung, Polygamie und arrangierten Hochzeiten.
News-Commentary v14
If a Danish company wishes to export halal meat products to Norway, it encounters trade barriers through being unable to obtain the necessary important licence in Norway.
Wenn ein dänisches Unternehmen Halal-Fleischerzeugnisse nach Norwegen auszuführen wünscht, stößt es auf Handelhemmnisse in Verbindung mit der fehlenden Möglichkeit, eine vorgeschriebene Einfuhrlizenz in Norwegen zu erwerben.
EUbookshop v2
If you only eat halal meat and sweets you will most likely find these at the Turkish or Arabic supermarkets (or restaurants).
Wenn Sie ausschließlich halal essen, finden Sie Fleisch und Süßigkeiten vor allem in türkischen und arabischen Supermärkten (oder Restaurants).
ParaCrawl v7.1
If you can find a Somali shop in your neighborhood, they may sell halal meat for a lower price than a grocery store.
Wenn Sie einen Somali-Shop in Ihrer Nähe finden, Sie können halal Fleisch für einen geringeren Preis als ein Lebensmittelgeschäft zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
It is a cultural gap to bridge and mediate between people struggling to prevent drug testing on animals and people eating only halal meat.
Es entsteht eine kulturelle Kluft zwischen denjenigen, die sich gegen Tierversuche der Pharmaindustrie wehren und denjenigen, die nur nach dem Halala-Prinzip geschlachtetes Fleisch verzehren.
ParaCrawl v7.1
They told me they make the two-hour drive to Berlin twice a week to get halal meat and other foods they're used to putting on the table.
Sie erzählten mir, dass sie zweimal pro Woche die zweistündige Fahrt nach Berlin auf sich nehmen, um halal geschlachtetes Fleisch und andere Lebensmittel, an die sie gewöhnt sind, einzukaufen.
ParaCrawl v7.1
More and more store owners have started scratching the opaque plastic off their windows and selling not just halal meat but vegan dishes, too.
Immer mehr Ladenbesitzer kratzen nun die Milchglasfolie von den Schaufenstern, sie verkaufen nicht nur Halal-Fleisch, sondern auch vegane Gerichte.
ParaCrawl v7.1
A couple of years earlier, then-French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue.
Und ein paar Jahre zuvor beteiligte sich der damalige französische Präsident Nicolas Sarkozy an einer Kampagne für das Verbot der Kennzeichnung von Halal-Fleisch. Später wurde diese Frage auch zum Wahlkampfthema.
News-Commentary v14
When they ask why, we explain the holistic view of peace work, as well as other reasons such as Kosher and Halal problems concerning meat, and also the environmental impact of meat production and consumption.
Wenn Sie fragen, warum, erklären wir unsere ganzheitliche Sicht auf Friedensarbeit sowie andere Gründe, wie Kosher- und Halal-Probleme hinsichtlich Fleisch. Wir erwähnen auch die Auswirkungen der Fleischproduktion und des Fleischkonsums auf die Umwelt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deli meat meat production cut of meat halal
deer meat meats meat paste a meat
halal meat meat