Übersetzung für "Haemostasis" in Deutsch
After
removal
of
the
introducer
sheath,
careful
haemostasis
must
be
ensured
under
close
observation.
Nach
Entfernen
der
Einführschleuse
muss
eine
sorgfältige
Blutstillung
unter
strenger
Überwachung
gewährleistet
werden.
ELRC_2682 v1
A
key
secondary
endpoint
was
the
restoration
of
haemostasis.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Wiederherstellung
der
Hämostase.
ELRC_2682 v1
Haemostasis
was
maintained
throughout
the
study
duration.
Während
der
gesamten
Studiendauer
wurde
eine
Hämostase
erreicht.
ELRC_2682 v1
For
both
surgeries,
if
haemostasis
is
not
secured,
initiation
of
treatment
should
be
delayed.
Bei
nicht
gesicherter
Hämostase
ist
die
Einleitung
der
Behandlung
aufzuschieben.
EMEA v3
Haemostasis
was
successful
in
all
surgeries
and
no
treatment
failures
were
reported.
Die
Hämostase
war
bei
allen
Operationen
erfolgreich
und
es
wurden
keine
Behandlungsfehler
gemeldet.
ELRC_2682 v1
In
addition,
ARTISS
is
indicated
as
an
adjunct
to
haemostasis
on
subcutaneous
tissue
surfaces.
Darüber
hinaus
wird
ARTISS
zur
Verbesserung
der
Hämostase
an
subkutanen
Gewebeoberflächen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Supportive
treatment
where
standard
surgical
techniques
are
insufficient
for
improvement
of
haemostasis.
Unterstützende
Behandlung
für
Fälle,
in
denen
operative
Standardtechniken
zur
Blutstillung
nicht
ausreichen.
ELRC_2682 v1
A
key
secondary
endpoint
is
the
restoration
of
haemostasis.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Wiederherstellung
der
Hämostase.
TildeMODEL v2018
Concomitant
use
of
medicines
affecting
haemostasis
may
increase
the
risk
of
bleeding.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Arzneimitteln
die
die
Hämostase
beeinflussen
kann
das
Blutungsrisiko
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Potential
effects
on
haemostasis
(see
above).
Potenzielle
Auswirkungen
auf
die
Hämostase
(siehe
oben).
TildeMODEL v2018
These
systems
serve
primarily
to
staunch
blood
(haemostasis).
Diese
Systeme
dienen
in
erster
Linie
der
Blutstillung
(Hämostase).
EuroPat v2
Rapid
haemostasis
can
be
achieved
by
this
treatment.
Durch
diese
Behandlung
kann
eine
schnelle
Blutstillung
erreicht
werden.
EuroPat v2
Such
systems
are
used
primarily
for
stemming
bleeding
(haemostasis).
Diese
Systeme
dienen
in
erster
Linie
der
Blutstillung
(Hämostase).
EuroPat v2
These
systems
are
primarily
used
to
stop
bleeding
(haemostasis).
Diese
Systeme
dienen
in
erster
Linie
der
Blutstillung
(Hämostase).
EuroPat v2
According
to
the
prior
art,
blood
analyses
for
testing
haemostasis
are
possible.
Nach
dem
Stand
der
Technik
sind
Blutanalysen,
welche
die
Hämostase
betreffen
möglich.
EuroPat v2
Furthermore
two
systems
can
be
differentiated:
the
intrinsic
and
the
extrinsic
haemostasis.
Zudem
kann
man
zwei
Systeme
differenzieren,
die
intrinsische
und
die
extrinsische
Hämostase.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
for
the
preservation
of
pulp
vitality
is
a
tooth
free
of
symptoms,
and
successful
haemostasis.
Voraussetzung
für
eine
Vitalerhaltung
ist
eine
symptomloser
Zahn
und
eine
erfolgreiche
Blutstillung.
ParaCrawl v7.1