Übersetzung für "Had given" in Deutsch
I
spoke
to
one
this
morning
who
said
they
had
given
up
hope.
Ich
sprach
heute
morgen
mit
einem,
demzufolge
sie
die
Hoffnung
aufgegeben
hätten.
Europarl v8
The
previous
presidency
had
given
its
commitment
to
resolving
the
matter.
Die
damals
amtierende
Präsidentschaft
hatte
sich
für
die
Lösung
dieses
Problems
eingesetzt.
Europarl v8
What
instructions
had
you
-
or
had
you
not
-
given
to
the
driver?
Welche
Anweisungen
haben
Sie
gegeben
und
welche
nicht?
Europarl v8
I
am
pleased
that
the
previous
speaker
had
information
given
to
him.
Ich
freue
mich,
dass
mein
Vorredner
Informationen
erhalten
hat.
Europarl v8
You
would
not
be
in
office
if
we
had
not
given
you
our
blessing.
Sie
wären
nicht
im
Amt,
wenn
Sie
nicht
unsere
Zustimmung
bekommen
hätten.
Europarl v8
I
had
been
given
no
warnings,
no
counseling,
no
plan
...
Man
hatte
mich
weder
gewarnt
noch
beraten,
keinen
Plan
gemacht
...,
TED2020 v1
But
my
poor
son
had
given
himself
up
to
her
entirely.
Aber
mein
armer
Sohn
hatte
sich
ihr
mit
Leib
und
Seele
hingegeben.
Books v1
Who
would
raise
a
child
if
I
had
given
birth
to
another?
Wer
würde
noch
ein
Kind
aufziehen,
wenn
man
schon
eines
hat?
GlobalVoices v2018q4
The
more
immediate
reality
had
not
given
us
any
reason
to
view
it
in
that
way.
Die
jüngere
Geschichte
hatte
uns
keinen
Anlass
gegeben,
es
so
zu
sehen.
GlobalVoices v2018q4
The
council
of
Kneiphof
had
given
the
garden
as
a
present
to
the
organist
in
1630.
Der
Kneiphöfsche
Rat
hatte
ihn
1630
seinem
Organisten
geschenkt.
Wikipedia v1.0
Tom
used
the
key
Mary
had
given
him
to
open
the
door.
Tom
öffnete
die
Tür
mit
dem
Schlüssel,
den
Maria
ihm
gegeben
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
soon
given
up
all
hope.
Ich
hatte
bald
alle
Hoffnung
aufgegeben.
Tatoeba v2021-03-10
But
did
they
not
reject
before
what
had
been
given
to
Moses?
Haben
sie
denn
nicht
das
geleugnet,
was
Moses
zuvor
gegeben
wurde?
Tanzil v1