Übersetzung für "Had any" in Deutsch

We have not had any discussion at all on the allocation.

Wir hatten nicht eine einzige Diskussion über die Aufteilung.

Europarl v8

We have asked for help and we have not really had any reaction to this.

Wir haben Hilfe angefordert und darauf noch immer keine Antwort erhalten.

Europarl v8

So, if there had been any fraud, it certainly was not to the benefit of the president.

Wenn also überhaupt Betrügereien stattgefunden haben, dann bestimmt nicht zu seinen Gunsten.

Europarl v8

Therefore, at the time of the takeover, CMdR no longer had any debts.

Aus diesem Grund hatte die CMdR zum Zeitpunkt der Übernahme keine Schulden mehr.

DGT v2019

I have not had any conclusive answer to that.

Darauf habe ich wirklich keine befriedigende Antwort erhalten.

Europarl v8

He was fishing but he had not caught any fish.

Er fischte zwar, doch waren keine Fische im Netz.

Europarl v8

Indeed, we had hardly any problems with it, but Parliament does, of course, table amendments.

Wir hatten auch eigentlich kaum Probleme, aber natürlich macht das Parlament Änderungsanträge.

Europarl v8

That is why one cannot say either that it has not had any results.

Deshalb darf man auch nicht behaupten, sie habe keine Ergebnisse gehabt.

Europarl v8

Do you have or have you had any of the following benefits?

Erhalten Sie oder haben Sie eine der folgenden Entschädigungen erhalten?

ELRC_416 v1

And the grandmother had never let any Westerners ever see her.

Diese Großfmutter hatte nie zugelassen, dass Westliche ihrer Enkelin nahekommen.

TED2013 v1.1

It's not the only place we had any interventions.

Das ist nicht der einzige Ort, an dem wir Interventionen hatten.

TED2013 v1.1

Ailinn had never heard any.

Ailinn hatte noch nie welchen gehört.

WMT-News v2019