Übersetzung für "Had a closer look" in Deutsch
Well,
I
had
to
take
a
closer
look.
Na
ja,
ich
musste
näher
hinschauen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
had
to
get
a
closer
look
at
the
jerk
who
insulted
me.
Ich
wollte
mir
den
Blödmann
von
neulich
näher
ansehen.
OpenSubtitles v2018
After
I
had
a
closer
look,
a
few
more
facets
showed
up
on
the
surface.
Doch
bei
genauerem
Hinhören
kristallisieren
sich
doch
ein
paar
Facetten
mehr
heraus.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
2
weeks
you
had
a
closer
look
into
pattern
observations.
In
den
letzten
zwei
Wochen
haben
wir
uns
Musterbeobachtungen
genauer
angeschaut.
CCAligned v1
Have
you
had
a
closer
look
at
Cubase
6?
Hast
du
dir
Cubase
6
schon
mal
genauer
angeschaut?
ParaCrawl v7.1
We
had
a
closer
look
at
it
already
in
a
prior
issue.
Wir
haben
darauf
bereits
in
einer
früheren
Ausgabe
einen
genaueren
Blick
geworfen.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
closer
look
to
the
lipsticks.
Die
Lippenstifte
habe
ich
mir
einmal
genauer
angesehen.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
closer
look
at
both
products.
Wir
haben
uns
beide
Produkte
einmal
genauer
angesehen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
had
a
closer
look
at
the
products.
Ich
habe
die
Produkte
mal
näher
angeschaut.
ParaCrawl v7.1
One
had
to
take
a
closer
look
at
the
technical
details
of
a
basic
account.
Technische
Details
zum
Basiskonto
müsse
man
sich
noch
genauer
ansehen.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
closer
look
at
this
part
in
the
internet
and
agree
with
her.
Ich
habe
mir
dieses
Teil
etwas
genauer
im
Netz
angesehen
und
bin
derselben
Meinung.
CCAligned v1
From
this
segment,
we
had
a
closer
look
at
and
tested
out
the
Kimber
84M
LPT
in
.223
Rem.
Aus
diesem
Bereich
haben
wir
uns
nun
das
Gewehr
Kimber
84M
LPT
in
.223
Rem.
ParaCrawl v7.1
While
Hans
Christian
looked
after
the
luggage,
I
had
a
closer
look
at
the
hotel
and
the
surrounding
buildings.
Während
Hans
Christian
das
Gepäck
hütete,
inspizierte
ich
das
ganze
Hotel
mit
den
angrenzenden
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
So
I
took
my
hamster
in
my
hands
and
had
a
closer
look.
Also
nahm
ich
meinen
Hamster
in
meine
Hände
und
schaute
ihn
mir
genauer
an.
ParaCrawl v7.1
Isa
Arfen
created
the
Asian
Touch
collection,
I
had
a
closer
look
at
the
products.
Isa
Arfen
kreierte
die
Kollektion
Asian
Touch,
ich
habe
mir
die
Produkte
etwas
näher
angeschaut.
ParaCrawl v7.1
After
removing
the
old
stem
I
had
a
closer
look
at
the
construction
of
the
headset.
Nach
der
Demontage
des
alten
Vorbaus
habe
ich
mir
die
genaue
Konstruktion
des
Steuersatzes
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Thus
I
had
a
closer
look
on
patterns
of
"st-chess"
in
combination
with
other
stones.
Also
betrachtete
ich
Muster
von
"st-chess"
in
Kombination
mit
anderen
Steinen
etwas
näher.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
started
looking
for
premises
and
had
a
closer
look
at
two
places
we
liked.
Auch
haben
wir
bereits
mit
der
Standortsuche
angefangen
und
haben
schon
zwei
Lokalitäten
angeschaut.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
Berlin
Fashion
Week
2017
we
have
had
a
closer
look
at
the
Bauhauslers
clothing
style
and
will
present
some
of
the
favourite
pieces
of
the
time.
Anlässlich
der
Berlin
Fashion
Week
2017
haben
wir
uns
den
Kleidungsstil
der
Bauhäusler
genauer
angesehen
und
stellen
einige
Lieblingsstücke
von
damals
und
heute
vor.
ParaCrawl v7.1