Übersetzung für "Guybrush" in Deutsch

Now confronted with a furious LeChuck, Guybrush is savagely beaten by the ghost pirate in a fight ranging across the island.
Es kommt zum finalen Kampf mit LeChuck, in dem Guybrush diesen mit Malzbier vernichtet.
Wikipedia v1.0

When Guybrush returns to LeChuck's ship with the elixir, he learns that LeChuck has returned to Mêlée Island to marry Elaine at the church.
Guybrush kehrt zurück nach Mêlée Island, um in die Kirche zu stürmen und die Hochzeit zu verhindern.
Wikipedia v1.0

Afterwards, Guybrush proposes to Elaine, giving her a diamond ring found in LeChuck's hold.
Wieder an Land macht Guybrush Elaine einen Heiratsantrag und überreicht ihr dabei einen Diamantring, den er auf LeChucks Schiff gefunden hat.
WikiMatrix v1

When Guybrush reaches Monkey Island, he discovers a village of cannibals in a dispute with Herman Toothrot, a ragged castaway marooned there.
Als Guybrush Monkey Island schließlich erreicht, erkundet er die Insel und trifft einen Kannibalenstamm, der zu seinem Glück momentan eine vegetarische Auszeit nimmt, sowie den Schiffbrüchigen Herman Toothrot, der mit den Kannibalen im Streit liegt.
WikiMatrix v1

After a lengthy exchange where LeChuck is rebuffed in his attempts to woo Elaine, both notice Guybrush, and he is quickly recaptured by LeChuck.
Zunächst von beiden unentdeckt, hört Guybrush einen Dialog zwischen LeChuck und Elaine mit, in dem letztere andeutet, dass sie immer noch in Guybrush verliebt ist.
Wikipedia v1.0

On the Jerkbait Islands, Guybrush finds Elaine safe, and learns that the now-human LeChuck is trying to make up for the evil deeds of his past.
Nachdem Guybrush nun einen Enterhaken statt der verlorenen Hand einsetzt, segelt er zu den Jerkbait Islands, wo er wieder auf Elaine samt dem wiedergeborenen LeChuck trifft.
Wikipedia v1.0

So, for instance, when wannabe pirate Guybrush Threepwood finally reaches the kidnapped Elaine Marley in the 1990 adventure game The Secret of Monkey Island, she already has a plan to escape and he ruins it with his attempt to rescue her.
Zum Beispiel, als der Möchtegernpirat Guybrush Threepwood es endlich zur entführten Elaine Marley schafft, im 1990er Abenteuerspiel "The Secret of Monkey Island", hat sie schon einen Fluchtplan und er verdirbt mit es ihr seinem Rettungsversuch.
QED v2.0a

Tales of Monkey Island chronicles the further adventures of Guybrush Threepwood--Mighty Pirate--as he pursues his often-imperiled wife, Elaine, and tries to vanquish his nemesis, LeChuck.
Tales of Monkey Island zeichnet die weiteren Abenteuer von Guybrush Threepwood - Mighty Pirate - wie er verfolgt seine oft gefährdet Frau Elaine, und versucht, seine Nemesis, LeChuck zu besiegen.
ParaCrawl v7.1

Tentakelvilla: Will you still be the Guybrush if there is a Monkey Island V?
Tentakelvilla: Wirst du immer noch den Guybrush spielen, wenn es ein Monkey Island V gibt?
ParaCrawl v7.1

In this game embody Guybrush Threepwood, a young man who wants to do the impossible to be a foul and fearsome pirate.
In diesem Spiel verkörpert Guybrush Threepwood, ein junger Mann, der unmöglich zu sein, ein Foul und gefürchtete Piraten tun will.
ParaCrawl v7.1

Guybrush Treepwood, the main actor of the funniest adventure series of all times can be seen again in TDT in the original MI2-format.
Guybrush Treepwood, die Hauptperson der lustigsten Adventureserie aller Zeiten ist in TDT im Original MI2-Format wiederzusehen.
ParaCrawl v7.1

Contrary to Guybrush or Simon, Fenimore lost graphically nothing of his naive charm, but rather looks in 3D now still more "approximate", than it was possible in the predecessor of 1996 with rough pixeled graphics in 2D.
Im Gegensatz zu Guybrush oder Simon hat Fenimore grafisch nichts von seinem naivem Charme eingebüßt, sondern sieht in 3D jetzt noch "runder" aus, als dies beim Vorgänger von 1996 bedingt durch die grobpixlige Grafik in 2D möglich war.
ParaCrawl v7.1

Tales of Monkey Island: Launch of the Screaming Narwhal is an adventure videogame in which you will play with Guybrush once again, who is lost on a mysterious island.
Tales of Monkey Island: Launch of the Screaming Narwhal ist ein Abenteuer-Videospiel, in dem Sie wieder einmal mit Guybrush spielen werden, die auf einer geheimnisvollen Insel verloren gegangen ist.
ParaCrawl v7.1

Stepping into the thrill seeking shoes of Guybrush Threepwood, you navigate through detailed environments, chatting to memorable characters and solving tricky puzzles in the quest for the treasure of Big Whoop.
Als furchtloser Guybrush Threepwood erkundest du auf deiner Mission, den sagenhaften Schatz Big Whoop aufzuspüren, Umgebungen, die mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurden, unterhältst dich mit einzigartigen Figuren und löst knifflige Puzzles.
ParaCrawl v7.1

Besides he changes his coat (which can be detected by the colour) several times in the game, remains however nevertheless in the whole game the same one and does not behave different than the genuine Guybrush, created by Ron Gilbert.
Nebenbei wechselt er mehrmals im Spiel seinen Mantel (was an der Farbe zu erkennen ist), bleibt aber trotzdem im ganzen Spiel der Gleiche und benimmt sich auch nicht anders als der echte Guybrush, wie Ron Gilbert ihn erschaffen hat.
ParaCrawl v7.1

Forgoing the history lesson on an almost-20-year-old game, The Secret of Monkey Island is a point-and-click adventure in which you assume the role of a wannabe pirate named Guybrush Threepwood.
Verzicht auf die Geschichtsstunde auf eine fast 20-Jahre alte Spiel, The Secret of Monkey Island ist ein Point-and-Click-Adventure, in dem Sie die Rolle eines Möchtegern Pirat Guybrush Namen zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

And hey, if somebody else came along who could do Guybrush better justice than I could, I should be big enough to gracefully step aside and wish my successor well... of course, most likely I'd ACTUALLY strip down to my underwear and spend a few days curled up in a fetal position in the broom closet, but we all have our ways of coping, right?
Und hey, wenn jemand anders ankommen würde, der Guybrush besser spielen könnte als ich, sollte ich stark genug sein um zur Seite zu treten und meinem Nachfolger viel Glück zu wünschen...Natürlich würde ich höchstwahrscheinlich meine Unterwäsche ausziehen und ein paar Tage in der Besenkammer verbringen, zusammengerollt in einer Fötus-Haltung. Aber haben wir nicht alle unsere eigenen Methoden, mit Dingen fertig zu werden?
ParaCrawl v7.1