Übersetzung für "Guttersnipe" in Deutsch
I'll
make
a
duchess
of
this
draggle-tailed
guttersnipe.
Ich
mache
eine
Herzogin
aus
dieser
Rinnsteinpflanze.
OpenSubtitles v2018
That
guttersnipe
is
doing
push-ups
in
front
of
Katie.
Dieses
Gossenkind
macht
Liegestütze
vor
Katie.
OpenSubtitles v2018
Damn
my
own
folly
for
having
lavished
my
hard-earned
knowledge
and
the
treasure
of
my
regard
and
intimacy
on
a
heartless
guttersnipe!
Zum
Teufel
meine
eigene
Dummheit,
daß
ich
Wissen
und
Zuneigung...
vergeudet
habe
an
so
eine
herzlose
Rinnsteinpflanze!
OpenSubtitles v2018
After
showing
such
kindness
to
a
guttersnipe
like
Lee
Emerson,
you
deserve
to
be
canonized.
Nachdem
Sie
solche
Güte
für
ein
Gossenkind
wie
Leigh
Emerson
gezeigt
haben,
verdienten
Sie
es,
heiliggesprochen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018