Übersetzung für "Gulf countries" in Deutsch

The Persian Gulf countries are extremely important players in the peace process.
Die Länder des Persischen Golfs sind im Friedensprozess außerordentlich wichtige Akteure.
Europarl v8
Gulf Arab countries are stepping up the war on anti-war activists in the region.
Die Länder der Golfstaaten bekämpfen die Antikriegs-Aktivisten der Region verstärkt.
GlobalVoices v2018q4
Gulf countries are forecast to issue sovereign debt in possibly record magnitudes.
Die Golfstaaten werden wahrscheinlich Staatsschulden in Rekordhöhe aufnehmen.
News-Commentary v14
In the past, the Gulf countries have supported Egypt and Tunisia.
In der Vergangenheit wurden Ägypten und Tunesien von den Golfstaaten unterstützt.
News-Commentary v14
Furthermore, contacts have been established with Central Asia and the Gulf Cooperation Council countries.
Außerdem wurden Verbindungen zu Ländern Zentralasiens und des Golf-Kooperationsrates hergestellt.
TildeMODEL v2018
In parallel, bilateral energy relations with individual Gulf Cooperation countries will be pursued.
Gleichzeitig werden bilaterale energiepolitischen Beziehungen zu einzelnen Ländern des Golfkooperationsrates gepflegt.
TildeMODEL v2018
Several Maghreb and Gulf countries and a number of international organizations have observer status.
Mehrere Länder des Maghreb und der Golfregion sowie einige internationale Organisationen haben Beobachterstatus.
EUbookshop v2
The EU strongly supports the Gulf countries’ regional integration process.
Die EU unterstützt nachdrücklich die regionale Integration der Golfstaaten.
TildeMODEL v2018
Gulf countries recruit masses of Nepali men and Bangladeshi people as cheap labour force.
Die Golfstaaten holen massenweise Nepalesen und Männer aus Bangladesch als billige Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1
They are paid by some Gulf countries and led by some neighboring African states.
Sie werden von einigen Golfstaaten bezahlt und von einigen benachbarten afrikanischen Staaten angeführt.
ParaCrawl v7.1
We jointly looked for ways to keep the Gulf countries together.
Wir haben gemeinsam nach Lösungen gesucht, die Golfstaaten zusammenzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The quality expectations for Swiss food products are high in the Gulf countries.
Die Erwartungen an die Qualität Schweizer Lebensmittelprodukte in den Golfstaaten sind hoch.
ParaCrawl v7.1
Sarli exports its collections mainly to the United States, Canada, Japan and the Persian Gulf countries.
Sarli exportierte seine Kollektionen hauptsächlich in die Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und die Golfstaaten.
Wikipedia v1.0
The oil-producing Gulf countries should export solar energy from the vast Arabian Desert to both Europe and Asia.
Die Öl produzierenden Golfstaaten sollten Sonnenenergie aus den riesigen arabischen Wüsten nach Europa und Asien exportieren.
News-Commentary v14
Furthermore, contacts have been established with Central Asia, Gulf Cooperation Council countries and sub Saharan Africa.
Darüber hinaus wurden Kontakte mit Ländern Zentralasien, des Golf-Kooperationsrates und Afrikas südlich der Sahara geknüpft.
TildeMODEL v2018
Talks with the Gulf countries, India, Canada, and Singapore are at an advanced stage.
Die Gespräche mit den Golfstaaten, mit Indien, Kanada und Singapur sind bereits weit gediehen.
TildeMODEL v2018
The Commission remains ready to finalize the FTA negotiations with the Gulf Cooperation Council countries.
Die Kommission ist nach wie vor bereit, die FHA-Verhandlungen mit den Ländern des Golf-Kooperationsrats abzuschließen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

vary from country to country country-by-country country in which from country to country
from any country country-by-country basis differ from country to country gulf
gulf countries country by country reporting