Übersetzung für "Guidance purposes" in Deutsch
The
information
contained
on
this
website
is
for
general
guidance
purposes
only.
Die
auf
dieser
Website
enthaltenen
Informationen
dienen
nur
der
allgemeinen
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
These
rates
are
given
for
guidance
purposes,
only
the
rates
displayed
at
the
entrance
to
the
car
park
are
applicable.
Diese
Preise
sind
Anhaltspunkte.
Es
gelten
nur
die
an
der
Einfahrt
zum
Parkplatz
angezeigten
Preise.
CCAligned v1
The
guidance
values
and
ranges
mentioned
in
Table
3.8.2
are
intended
only
for
guidance
purposes,
i.e.
to
be
used
as
part
of
the
weight
of
evidence
approach,
and
to
assist
with
decision
about
classification.
Die
in
der
Tabelle
3.8.2
genannten
Richtwerte
und
-bereiche
sind
lediglich
Anhaltspunkte,
d.
h.
sie
sind
für
die
Ermittlung
der
Beweiskraft
zu
verwenden
und
dienen
als
Entscheidungshilfe
bei
der
Einstufung.
DGT v2019
The
guidance
values
and
ranges
mentioned
in
paragraphs
3.9.2.9.6
and
3.9.2.9.7
are
intended
only
for
guidance
purposes,
i.e.
to
be
used
as
part
of
the
weight
of
evidence
approach,
and
to
assist
with
decisions
about
classification.
Die
in
den
Abschnitten
3.9.2.9.6
und
3.9.2.9.7
genannten
Richtwerte
und
-bereiche
sind
lediglich
Anhaltspunkte,
d.
h.
sie
sind
für
die
Ermittlung
der
Beweiskraft
zu
verwenden
und
dienen
als
Entscheidungshilfe
bei
der
Einstufung.
DGT v2019
It
also
includes
practical
and
manual
work
for
guidance
purposes
and
activities
helping
studentsto
prepare
for
working
life.
Darüber
hinaus
umfasst
der
Lehrplan
praktische
und
manuelle
Tätigkeiten
zur
Orientierung
der
Schüler
sowie
Tätigkeiten,
die
den
Übergang
ins
Berufsleben
erleichtern.
EUbookshop v2
A
disabled
person's
capacities
and
aptitudes
are
assessed
by
medical/psycho-technical
examination
for
vocational
guidance
purposes
to
ensure
that
apprenticeship
or
studies
will
be
of
benefit.
Die
Fähigkeit
und
Eignungen
eines
Behinderten
werden
durch
ärztliche
und
psychotechnische
Untersuchung
im
Hinblick
auf
die
Berufsberatung
beurteilt,
um
sicherzustellen,
dass
eine
reguläre
Berufsausbildung
(Lehrberuf)
oder
ein
Studium
von
Nutzen
sein
werden.
EUbookshop v2