Übersetzung für "Guardianship case" in Deutsch

Since the guardianship law was introduced seven years ago, legal guardianship has been claimed in 67,215 cases (see box below) and voluntary guardianship in 14,938 cases, very few of which involved seniors with dementia.
Seit der Einführung des Vormundschaftsgesetzes vor sieben Jahren wurde die gesetzliche Vormundschaft in 67.215 Fällen und die freiwillige Vormundschaft (siehe Kasten unten) in 14.938 Fällen genutzt, davon in nur sehr wenigen Fällen von demenzkranken Senioren.
ParaCrawl v7.1

The law provides the institution of guardianship for special cases for purpose of protection of particular personal and proprietary rights and interests.
Im Gesetz ist das Rechtsinstitut der Vormundschaft in besonderen Fällen zum Schutz einzelner vermögensrechtlicher und persönlicher Rechte und Interessen vorgesehen.
ParaCrawl v7.1