Übersetzung für "Growth stunting" in Deutsch
Since
2013,
the
EU
has
stepped
up
efforts
to
fight
against
world
hunger,
food
insecurity
and
malnutrition,
with
a
new
policy
framework
that
delivers
on
the
EU's
commitment
to
help
partner
countries
reduce
growth
stunting
amongst
children
under
five
years
of
age
by
at
least
10%
(7
million)
by
2025.
Seit
2013
hat
die
EU
ihre
Bemühungen
zur
Bekämpfung
des
Hungers,
der
Ernährungsunsicherheit
und
Unterernährung
in
der
Welt
durch
einen
neuen
politischen
Rahmen
verstärkt,
der
die
Zusage
der
EU
umsetzen
soll,
ihre
Partnerländer
bei
der
Verringerung
von
Wachstumsstörungen
bei
Kindern
unter
fünf
Jahren
um
mindestens
10
%
(7
Millionen)
bis
2025
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
you
run
the
risk
of
stunting
growth
and/or
stressing
plants
into
hermies.
Anderenfalls
gehst
Du
das
Risiko
ein,
das
Wachstum
zu
hemmen
und/oder
die
Pflanzen
zu
stressen,
sodass
sie
zu
Zwittern
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
growth-stunting
habits
are:
intake
of
drugs
and
alcohol
especially
when
someone
starts
consuming
them
at
a
young
age,
less
caffeine
intake
disturbs
your
sleep
because
of
which
the
natural
health
deteriorates.
Einige
der
Wachstum
stunting
Gewohnheiten
sind:
Einnahme
von
Drogen
und
Alkohol,
vor
allem,
wenn
jemand
beginnt,
verbrauchen
sie
in
jungen
Jahren,
weniger
Aufnahme
von
Koffein
stört
Ihren
Schlaf,
wegen,
den
die
natürliche
Gesundheit
verschlechtert
sich.
ParaCrawl v7.1
Stunted
growth
due
to
malnutrition
affects
one
in
four
children
under
the
age
of
five.
Eins
von
vier
Kindern
unter
fünf
Jahren
leidet
unter
eingeschränktem
Wachstum
durch
Mangelernährung.
News-Commentary v14
A
second
scenario
is
what
the
Commission
calls
“stunted
growth.”
Ein
zweites
Szenario
nennt
die
Kommission
„gebremstes
Wachstum“.
News-Commentary v14
No,
a
boy,
his
growth
stunted
in
the
shadow
of
his
father.
Nein,
ein
Junge
dessen
Wachstum
im
Schatten
seines
Vaters
gebremst
wird.
OpenSubtitles v2018
One
immediately
thinks
of
the
standard
worry,
"steroids
will
stunt
growth".
Man
denkt
sofort
an
die
Norm
Sorge
"Steroiden
werden
Wachstum
Trick".
ParaCrawl v7.1
The
delayed
development
and
stunted
growth
are
directly
related
to
poor
diet.
Die
verzögerte
Entwicklung
und
die
Wachstumsstörungen
hängen
direkt
mit
der
schlechten
Ernährung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Scientific
study
shows
that,
no,
caffeine
does
not
stunt
growth.
Wissenschaftliche
Studien
zeigen,
dass,
nein,
Koffein
Wachstum
nicht
stagnieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
plants
show
a
yellowing
of
the
leaves
and
have
stunted
growth.
Die
Pflanzen
zeigen
eine
Gelbfärbung
der
Blätter
und
haben
Wachstumsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Medical
Problems
That
Stunt
Growth
?
Medizinische
Probleme,
die
das
Wachstum
hemmen
?
ParaCrawl v7.1
Heavy
metal
poisoning
can,
for
example,
cause
irreparable
brain
damage
in
children,
kidney
diseases,
and
stunted
growth.
Schwermetallvergiftungen
verursachen
beispielsweise
bei
Kindern
irreparable
Gehirnschäden,
Nierenleiden
und
Wachstumsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Rising
energy
costs
generally
slow
or
stunt
growth
in
the
industrial
sectors.
Steigende
Energiekosten
verlangsamen
bzw.
hemmen
Wachstum
in
der
Industrie.
EuroPat v2
One
child
in
four
around
the
world
suffers
from
stunted
growth
as
a
result
of
malnutrition.
Jedes
vierte
Kind
weltweit
leidet
an
verzögertem
Wachstum
aufgrund
von
Mangelernährung.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
see
evidence
that
masturbation
stunts
growth.
Ich
sehen
Beweise
nicht,
dass
Masturbation
Wachstum
stunts.
ParaCrawl v7.1
Children
with
stunted
growth,
caused
by
various
illnesses
will
benefit
from
growth
hormone
the
most.
Kinder
mit
dem
gebremsten
Wachstum,
verursacht
durch
verschiedene
Krankheiten
profitieren
von
Wachstumshormon
die
die
meisten.
ParaCrawl v7.1
Also
symptomatic
are
a
stunted
growth
rate,
and
in
the
serious
cases
smaller,
loose-growing
buds.
Symptomatisch
sind
auch
ein
verkümmertes
Wachstum
und
in
schweren
Fällen
kleinere,
lose
wachsende
Knospen.
ParaCrawl v7.1
Fifty-four
per
cent
of
children
under
five
are
said
to
be
too
short
of
stature
and
to
be
affected
by
stunted
growth
because
of
poor
nutrition.
Es
heißt,
dass
54
Prozent
der
Kinder
unter
fünf
Jahren
zu
klein
seien,
dass
sie
aufgrund
unzureichender
Nahrungsversorgung
an
so
genanntem
stunting
leiden.
Europarl v8