Übersetzung für "Group formation" in Deutsch
My
group
welcomes
the
formation
of
the
all-party
government.
Meine
Fraktion
begrüßt
die
Bildung
der
Allparteienregierung.
Europarl v8
Like
priority
numbers
of
several
channels
Ei
lead
to
the
aforedescribed
group
formation.
Gleiche
Prioritätsnummern
mehrerer
Kanäle
E
i
führen
zu
der
oben
bereits
beschriebenen
Gruppenbildung.
EuroPat v2
These
protective
groups
include
those
which
react
with
the
hydroxyl
group
with
ether
formation.
Zu
diesen
Schutzgruppen
zählen
solche
die
unter
Etherbildung
mit
der
Hydroxygruppe
reagieren.
EuroPat v2
Alkylation
of
the
hydroxyl
group
with
formation
of
an
ether
can
likewise
easily
be
carried
out.
Eine
Alkylierung
der
Hydroxylgruppe
unter
Bildung
eines
Ethers
ist
ebenfalls
leicht
durchführbar.
EuroPat v2
Another
large
group
of
toxin
formation
sources
consists
of
numerous
microorganisms.
Eine
weitere
große
Gruppe
von
Toxinbildung
Quellen
besteht
aus
zahlreichen
Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
The
Ottomans
turned
from
their
group
formation
and
formed
a
parallel
line
to
the
east
of
the
Russian
line.
Die
Türken
lösten
ihre
Gruppenformation
auf
und
bildeten
eine
parallele
Linie
zu
Uschakows
Flotte.
Wikipedia v1.0
For
the
manufacture
of
isocyanurate
group-containing
polyurethane
foams,
the
catalysts
promoting
the
urethane
and
isocyanurate
group
formation
may
also
be
mixed.
Zur
Herstellung
von
isocyanuratgruppenhaltigen
Polyurethanschaumstoffen
können
die
die
Urethan-und
Isocyanuratgruppenbildung
fördernde
Katalysatoren
auch
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
packing
line
is
designed
in
such
a
way
that
the
still
unpackaged
groups
10
of
cigarettes
are
kept
in
the
group
formation.
Diese
ist
so
ausgestaltet,
daß
die
noch
unverpackten
Zigaretten-Gruppen
10
in
der
Gruppenformation
gehalten
werden.
EuroPat v2
Suitable
protective
groups
are
also
those
which
react
with
the
hydroxyl
group
with
ester
formation.
Als
Schutzgruppen
kommen
außerdem
solche
in
Betracht,
die
unter
Esterbildung
mit
der
Hydroxygruppe
reagieren.
EuroPat v2
In
order
to
prepare
isocyanurate
group
containing
polyurethane
foams
the
catalysts
promoting
the
urethane
and
isocyanurate
group
formation
can
also
be
mixed.
Zur
Herstellung
von
isocyanuratgruppenhaltigen
Polyurethanschaumstoffen
können
die
die
Urethan-und
Isocyanuratgruppenbildung
förderndeKatalysatoren
auch
gemischt
werden.
EuroPat v2
In
the
usual
inserting
systems,
group
formation
in
the
individual
channels
is
generally
carried
out.
Bei
den
herkömmlichen
Kuvertieranlagen
wird
in
der
Regel
eine
Gruppenbildung
in
den
einzelnen
Kanälen
durchgeführt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
number
of
repetitions
of
the
group
formation
in
the
polling
or
transmission
interval
can
be
maximized.
Auf
diese
Weise
kann
die
Anzahl
an
Wiederholungen
der
Gruppenbildung
im
Abfrage-
oder
Sendeintervall
maximiert
werden.
EuroPat v2
The
rules
set
forth
above
for
the
group
formation
of
distance
image
points
for
the
time
measurement
IC
apply
to
all
aspects.
Für
alle
Ausgestaltungen
gelten
die
oben
angegebenen
Regeln
zur
Gruppenbildung
von
Entfernungsbildpunkten
für
das
Zeitmess-IC.
EuroPat v2
Havana
will
perform
on
the
High
Seas
group
and
the
formation
of
a
cappella
voices,...
Havanna
wird
auf
der
High
Seas
Gruppe
und
die
Bildung
von
A-cappella-Stimmen,
Diapaswing...
ParaCrawl v7.1