Übersetzung für "Ground work" in Deutsch

I thought I'd start with the ground and work up.
Ich dachte, ich fange mit der Erde an und arbeite mich hoch.
OpenSubtitles v2018

Colleagues have had labs burned to the ground and work destroyed by our own government.
Kollegen wurden schon von der Regierung Labore niedergebrannt und Arbeiten zerstört.
OpenSubtitles v2018

I've done ground-breaking work on her behalf.
Ich habe bahnbrechende Arbeit zu Ihrem Vorteil gemacht.
OpenSubtitles v2018

Designed from the ground up to work in a clustered environment.
Von Grund auf für die Arbeit in einer Cluster-Umgebung entwickelt.
CCAligned v1

The high-pressure washer should stand securely on the ground while you work.
Der Hochdruckreiniger sollte dabei sicher auf dem Boden stehen.
ParaCrawl v7.1

Knowledge is the breeding ground for successful work.
Wissen ist der Nährboden für erfolgreiches Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Does not discard pieces of tape to the ground during the work.
Beim Arbeiten fallen keine Bandschnipsel auf den Boden.
ParaCrawl v7.1

He receives the medal for his ground-breaking work in the field of surface-sensitive X-ray scattering.
Er erhält die Röntgenplakette für seine bahnbrechenden Arbeiten zur oberflächensensitiven Röntgenstreuung.
ParaCrawl v7.1